译文
只能站立片刻,交待你重要的话。
洪水如渊深不见底,怎样才能将它填平?
手拿宝剑,平定万里江山;
生命随风飘转,此身历(li)尽了艰难,已经不是原来的样子了。
我踏过江水去采荷花,生有兰草的水泽中长满了香草。
我独自泛一叶孤舟,驶遍田野荒地去寻访他的故园。还记得当年,绿荫将园门摭掩。我们一同寻访游(you)览,满地苔藓都印下了我们木屐的齿印。那时赏心(xin)乐(le)事(shi)真无限,纵情豪饮,任凭酒痕把衣袖湿遍,酒痕斑斑。如今想要寻觅以往的踪迹。只能空自感到惆怅和幽怨。昔日的百花园,已变成一片凄凉(liang)秋苑(yuan)。从前共同赏花的友人,分别后全都风一样流逝云一样消散了。
蟹螯就是仙药金液,糟丘就是仙山蓬莱。
金杯中的美酒一斗价十千,玉盘里的菜肴珍贵值万钱。
骏马隐藏起来看不到啊,凤凰高高飞翔不肯下去。
怎么才能求得仙人杖,拄着它登上华山去玉女祠呢?
伏身藏匿洞穴之中,还有什么事情要讲?
石头山崖石高耸如虎踞,山下波涛汹涌,猛虎欲趁势凌波而去。
西风起,蟋蟀声声鸣响;不让忧愁的人儿睡下;秋天还是去年的秋天,可为什么面对秋景,泪水总想流上我的脸庞?
当权者有谁肯能援引我,知音人在世间实在稀微。
人生一死全不值得重视,
游子生活寄托主人,言语行动必须察言观色。
注释
1⑼日暮:傍晚,天色晚。《六韬·少众》:“我无深草,又无隘路,敌人已至,不适日暮。”蓬蒿:蓬草和蒿草。亦泛指草丛;草莽。《礼记·月令》:“(孟春之月)藜莠蓬蒿并兴。”《庄子·逍遥游》:“(斥鴳)翱翔蓬蒿之间。”
⑴带甲:全副武装的战士。《国语·越语上》:“有带甲五千人将以致死。”
值:碰到。
袪:衣袖
②蓝桥:地名。在陕西蓝田县东南蓝溪上,传说此处有仙窟,为裴航遇仙女云英处。《太平广记》卷十五引裴硎《传奇·裴航》云:裴航从鄂渚回京途中,与樊夫人同舟,裴航赠诗致情意,后樊夫人答诗云:“一饮琼浆百感生,玄霜捣尽见云英。蓝桥便是神仙窟,何必崎岖上玉清。”后于蓝桥驿因求水喝,得遇云英,裴航向其母求婚,其母曰:“君约取此女者,得玉杆臼,吾当与之也。”后裴航终于寻得玉杆臼,遂成婚,双双仙去。此处用这一典故是表明自己的“蓝桥之遇”曾经有过,且不为难得。
⒇填膺:塞满胸怀。
⑤危槛:高高的栏杆。