译文
乐声顺着流水传到湘江,化作悲风飞过了浩渺的洞庭湖。
王孙呵,你一定要珍重自己身架。
《吴都赋》说:“户藏烟浦,家具画船。”只有吴兴才有这种繁华的景致。吴兴春游的壮观场面,西湖也不能相比。已酉这一年,我和萧时父在城南处一边载酒一边划船,归来(lai)于(yu)是写下此词。江面上荡(dang)着双桨划来一只小船,我忽然发现,船上的人好像是我昔日恋人。她正在用团扇轻轻地去(qu)迎接那些飞来飞去的杨花,她的眼神,真是楚楚动人。春光渐渐去远,沙洲自然变绿,又添几声悦耳的鸟鸣。遥想当年,在繁华如锦的扬州路,我如杜牧年少时放荡寻欢。往事早已成烟,思念也无用处。
抬着文王灵牌发动战役,为何充满焦急之情?
左右的男女们都在喧哗,有的还因饥饿哭声啾啾。
你平生多有使人感激不尽的行为,素有忠义的褒奖。
此番别离心怀万般遗恨,忽起忽坐心神片刻不宁。
远看高山色彩明亮,走近一听水却没有声音。
繁华的长街上,还能见到将谢的梅花挂在枝头,含苞欲放的桃花已长满一树。街巷(xiang)里青楼寂无人声,只有那忙着修巢的燕子,又重新回到去年的旧处。
高大城墙上有百尺高的城楼,在绿杨林子外是水中的沙洲。
急风胡乱地掀动水中的荷花,密雨斜打在长满薜荔的墙上。
歌罢宴散,月色更明。当即吩咐随从灭尽红烛,纯任得得马蹄,踏着一路月色归去,方见得歌舞虽散,而余兴未尽!
数年来往返于咸京道上,所挣得的不过是一些剩洒冷饭。满腹心事,该向何人去诉说?若得知音赏识,我不会拒绝为他唱那些最难最高雅的歌曲。唱完一曲后我在酒宴上当众落下泪来,再次拿起罗帕掩面而泣。
阴风从西北吹来,惨淡地随着回纥。
注释
(17)之:代词,代诸葛亮。
⑶妾:旧时女子自称。水上:一作“上水”。
(30〕信手:随手。
(18)迁客骚人,多会于此:迁客,被贬谪流迁的人。骚人,诗人。战国时屈原作《离骚》,因此后人也称诗人为骚人。多:大多。会,聚集。于,在。此,这里。
11.缥(piǎo)碧:原作“漂碧”,据其他版本改为此,青白色。