译文
转眼岁末心中烦乱啊,满耳夏蝉哀鸣声声急。
经过千里跋涉到了家门,目睹萧瑟的柴门和鸟雀的聒噪,好生萧条啊!
回望(wang)妻子儿女,也已一扫(sao)愁云,随手卷起诗书,全家欣喜若狂(kuang)。
将军接受赐盘叩拜皇恩回归,轻纨细绮相继赐来快速如飞。
小寒时节,勉强吃一点饭,靠着乌几,席地(di)而坐,乌几已经破旧,缝了很多遍了,头上戴着褐色的帽子。春来水涨,江河(he)浩漫,所以在舟中漂荡起伏犹如坐在天上云间;身体衰迈,老眼昏蒙,看岸边的花草(cao)犹如隔着一层薄雾。见蝶鸥往来自由,各得其所。站在潭州向北直看长安,像是在望天上的白云,有一万多里,蓦然生愁。
虽说是美味佳肴堆放在面前,心儿徘徊茶不思来饭不香。
破帽遮脸穿过热闹的集市,像用漏船载酒驶于水中一样危险。
不怕天晚了找不到家门,我知道我家门前有一棵芭蕉高高地挺出了木槿篱笆。
你会看到千岩清泉洒落,万壑绿树萦回。
我如今功名无着落,常常自己抚琴长叹(tan)。
铺开小纸从容地斜写行行草草,字字有章法,晴日窗前细细地煮水、沏茶、撇沫,试着品名茶。
正当春季,我扛起锄头下田,到了天晚还忙着浇田。县吏(li)知道我回来了,又征召我去练习军中的骑鼓。
满头增白发悲叹春花凋落,遥望青云万里羡慕鸟高飞。
没有人了解我也就罢了,只要内心真正馥郁芳柔。
注释
(52)轻暖:轻柔暖和的衣裘。
和谐境界的途径。
75.夏屋:大屋。夏,同"厦"。
19、足:足够。
(4)建德:唐时郡名,今浙江省建德县一带。非吾土:不是我的故乡。王粲《登楼赋》:“虽信美而非吾土兮,曾何足以少留。”
传言:相互谣传。
1.云间:上海松江区古称云间,是作者家乡。1647年(永历元年/顺治四年),他在这里被逮捕。
恃:依靠,指具有。