译文
离别美酒情谊深,画船起航全成空。离别不必太伤情,人生何处不相逢。
银子做的(de)指甲是弹铮所用,随身佩带的金鱼小饰品可以用来换酒喝(he)兴致(zhi)高昂,无须洒扫庭院,大家随意坐在莓苔上喝喝酒吧。 高高的山(shan)岩的石阶上狂风吹扬起白雪,细一看,原来是云门上流下的瀑布在怒吼。酒醒了就想在竹簟上睡上一觉,衣单天冷想穿绵衣。
我的书信不知何时你能收到?只恐江湖险恶,秋水多(duo)风浪。
当时离开的时候,就说了,没有机会再和你见面。最近呢,没有想到我们却再次相遇。闲暇的时候,喝着酒,你皱着眉头叹气。又想起旧时的无限忧愁。
如画江山与身在长安的我没太多关系,暂且在长安度尽春天。
北方到达幽陵之域。
这位老人家七十岁了仍然在卖酒,将上千个酒壶(hu)和酒瓮摆放在在花门楼口。
空对秋水哭吊先皇,哀叹逝去华年。
我现在却远谪到夜郎去,愁死我了,何日朝廷金鸡大赦,让我回来?
钿头银篦打节拍常常断裂粉碎;红色罗裙被酒渍染污也不后悔。
当初,张衡写作《定情赋》,蔡邕写作《静情赋》,他们摒弃华丽的辞藻、崇尚恬淡澹泊的心境,文章之初将(功名场里的)思虑发散开来,末了则归总到自制中正的心绪。这样来抑制流于歪邪或坠于低鄙的不正当的心念,想来也有助于讽喻时弊、劝谏君主。缀字成文的雅士们,代代承继(他们的传统)写作这种文赋并将之发扬,又(往往)从某些相似点推而(er)之广言及其他,把原来的辞义推广到更开阔的境地。平日闲居里巷深园,多有闲暇,于是也重提(ti)笔墨,作此情赋;虽然文采可能不比前人精妙(miao),大约也并不致歪曲作文章者的本意。
您如追求悦目的美丽,它不敢去竞争桃和李。
借问当地之人何处买酒浇愁?牧童笑而不答遥指杏花山村。
注释
171. 俱:副词,一同。
(13)滔:通“慆”,放纵不法。
⑹日:一作“自”。
⑵栖霞:栖霞楼,宋代黄州四大名楼之一,在黄冈市赤鼻矶上。
③阴山:在今内蒙古自治区北部。
⑧列卒:布阵。赤山:山名,在辽东(今辽宁西部)。
⑧何为:为何,做什么。