译文
精美的琉璃(li)瓦上笼罩着雾色烟光,房檐历历在目,天气晴朗,柳絮满天飘飞。我急急来到她的闺房,不料人去楼空,只有锦瑟横放在琴床。我不禁黯然神伤,料想她在我离去后的苦况。一定是常常伤心流泪,常常抚琴弹瑟以寄托愁肠。终日懒得迈出闺门,只能在梦境中见到我的模样(yang)。逢人又不敢公开说是害了相思,当偷偷整理丝裙时,才惊讶自己瘦削身长。
我居住在邯郸客栈的时候正好是冬至(zhi)佳节(jie)。晚上,我抱着双膝坐在灯前,只有影子与我相伴。
天命从来反复无常,何者受惩何者得佑?
天似穹庐、四野处地天相衔,高大的乔木依然如四十年前,然而如今自己举足要踏上前方征途的时候,却是心境很不平静,时间变迁,重游故地,但人的心境迥然不同。追求和向往又在心底翻腾,羡慕像东陵侯召平与彭泽令陶渊明一样韬影晦迹、鄙视功名归隐林下(xia)的生活;以琴、书自娱,闲时依松赏菊,何况自己精力尚沛、两鬓尚无白发。由衷感谢当年的故交好友,他们亲来我下榻处,为我接风,邀我宴饮,执壶把盏,热情留我共同度过百花即将吐艳争芳的春天。故人的殷勤挽留反而让我这个疲倦无比的游子盼望着返家。
既然我未逢盛世,姑且隐居浇菜园。
斑鸠说:“如果你(ni)能改变叫声,就可以了;你要是不改变叫声,那么即使你向东迁移,那里的人照样会讨厌你的叫声。”
世路艰难,我只得归去啦!
初把伊尹视作小臣,后来用作辅政宰相。
云雾、沙尘在风中回旋(xuan)、聚散,天穹空旷高远。月盛星高,战斗十分频(pin)繁,当此之时唐军将领却十分骄纵,而胡人军队锐气正盛。
你没看见拼杀在沙场战斗多惨苦,现在还在思念有勇有谋的李将军。
遥想当年,姜太公溪垂钓,得遇重才的文王,伊尹乘舟梦日,受聘在商汤身边。
久客在外,心绪难平,动荡如东海波涛,难以平息。
扔掉拐杖出门去拼搏一番,同行的人也为我流泪辛酸。
注释
①也知:有谁知道。
使(使烛邹主鸟):命令,派遣(上级对下级)。
萧骚:稀疏。萧骚一作“萧疏”。襟袖冷:形容衣衫单薄。
[20]解:解除,赦免。
(82)金闺:原指汉代长安金马门。后来为汉代官署名。是聚集才识之士以备汉武帝诏询的地方。
⑷绝胜:远远胜过。皇都:帝都,这里指长安。