译文
太阳落山室内昏暗,点燃荆(jing)柴把烛代替。
相交而过的画船上,佳人对我嫣然一笑,是(shi)那样的娇妩。
哪家的游子今晚坐着小船在漂流?什么地方有人在明(ming)月照耀的楼上相思?
在床前与孩子玩耍,看妻子在织布机前织布。
午睡醒来,听到莺儿美妙的鸣叫声,却又唤起了我的春愁。这莺儿却在哪里呢?是在绿杨影里,是在海棠亭畔,还是在红杏梢头?
其一
春草到明年催生新绿,朋(peng)友啊你能不能回还?
“东方曚曚已亮啦,官员已满朝堂啦。”“这又不是东方亮,是那明月有光(guang)芒。”
像汉朝的张敞,对着明镜为佳人描眉,一起在楼中赏月,祈求天长地久。欢乐的人们渐渐散去,街上如往常般寂静,而我的心情却渐渐感到有些忧伤。
宦海的风波,使人与人之间的情感变得非常脆弱;而仕途上的是非往往是无事生非,谁又能说得清楚。问问篱(li)(li)边的黄菊,不知是为谁而开?不要随便说什么愁总是跟酒在一起,酒能留住愁;其实,酒还没有醒,愁就已经先回来了。凭栏沉思了很久,月亮渐渐西沉,苍苔上已生出点点白露。
后悔当初不曾看清前途,迟疑了一阵我又将回头。
牵马饮水渡过了那大河,水寒刺骨秋风如剑如刀。
身上的明珠闪闪发光,珊瑚和宝珠点缀其间。
晚上还可以娱乐一场。
这次登高宴会按理要痛饮,照常佩带紫菊茱萸,还要细看多嗅。草木凋零,秋风为霜,其中有我俩雪堂前栽的两棵柳树。明年的今天,我为你移居潇湘,洒(sa)酒于江(jiang)口。我将和黄州的人共同享受您留下的恩惠,如饮长江水般的美酒。
注释
③“贫,气不改”二句:《论语·学而》:“贫而无谄,富而无骄。”《论语·子罕》:“三军可夺帅也,匹夫不可夺志也。”《孟子·滕文公下》:“富贵不能淫,贫贱不能移,威武不能屈,此之谓大丈夫”。这两句话,是上述引文的概括。
83. 举:举兵。
(8 )然后徐行,徐:慢慢地。
草间人:指不得志的人。
(6)无数山:很多座山。
故前章及之:所以在词的上片提到这件事。
② 红泪:女子的眼泪。传薛灵芸别父母进宫,泣泪如血(见《拾遗记》)。
⑵“新苞绿叶”句:沈约《园橘》诗:“绿叶迎霜滋,朱苞待霜润。”新苞:指新橘,橘经霜变黄,又有外皮包裹,如新生的黄色花苞。