译文
难道说我没(mei)衣服穿?我的衣服有(you)七件。但(dan)都不如你亲手做的,既舒适又美观。
我从贞元十五年看见您写的文章,放在心里有六七年,从来没说过,这是我只顾自(zi)己而对不起公道很久了(liao),不但对不起您呀!等到我做了御史尚书郎,自已认为庆幸而做了皇上身边的臣子,能够尽量说话,想利用这个机会来疏通足下不能上达的情况。但是,我时常(chang)在同事面前称赞您时,还有回头去互相使眼色,偷偷笑的。我实在恨自己的品德修养不能使人信任,平时的好名誉没有树立,竟被世人把这种猜疑加到我身上。我常常和孟几道谈这些事情,非常痛心。可现在(您)幸好您被天火烧光了,所有人们的猜忌疑虑,完全变为灰尘。烧黑了您的屋宇,烧红了您的断垣残壁,从而表示您一无所有;而您的才能,才可以表白清楚,再不被谣言所污染。您的真相显露了。这是火神菩萨保佑您啦!这样看来,我和几道十年来对您的了解,还比不上这次火灾一个晚上给您造成的好名誉。(以后大家)都会原谅你,可以公开宣扬你的才能了,使得那些有话藏在心里的人,都能毫无顾忌地为您说话了;主持考试的,可以大胆录取您,不再怕别人说闲话。现在,我就是想要像过去那样避免嫌疑,被人嘲笑,可能吗 从此,我对您寄予了很大希望,因此,最后我非常高兴。
西岳华山莲花峰上,仙女光芒如同明星。
回头俯视人间,长安已隐,只剩尘雾。
忧愁烦恼催短催白了头发,憔悴的容颜凭借酒力发红。
状似玉虎的辘轳,牵引绳索汲井水。
梦中我回到了故乡,看到黄叶满院,青苔满地,一片荒凉景象。拂晓梦醒以后,我听到城头上军号悲鸣。
纱(sha)窗倚天而开,水树翠绿如少女青发。
曾经的秦淮两岸画船窗寮,窗户上,破纸迎风瑟瑟作响,朽门外,潮水拍打空城阵阵传来,这风声,潮声反衬了人声寂寂,一片萧条冷落。过去,这里游人如织,佳丽云集,舞榭歌台,笙箫彻夜。河中,彩楫画肪闹端阳,岸上,酒旗耸立庆重九。而现在,歌女逃散,丝竹不闻,秦淮河无有当(dang)年的遗风余韵了。即使适逢节日,也是“端阳不闹”,“重九无聊”。
汉江之上有游女,想去追求不可能。
听说春天已经回还我还未识其面,前去依傍寒梅访寻消息。
道路贯通穿越庐江,左岸上是连绵的丛林。
愿埋没于人丛不现身影啊,难道还想在世上扬名取荣。
贾女隔帘窥韩寿,是爱他年轻貌美,
初把伊尹视作小臣,后来用作辅政宰相。
她在溪边浣纱的时候拨动绿水,自在的像清波一样悠闲。
持有宝弓珧弧套着上好的扳指,前去把那巨大的野猪射猎追赶。
我和客人下马在船上饯别设宴,举起酒杯要饮却无助兴的音乐。
我在碧竹林中来回走动,惆怅想望,池水清清,但仍是寂寥无人。
注释
351、象:象牙。
(23)九重城阙:九重门的京城,此指长安。烟尘生:指发生战事。阙,,意为古代宫殿门前两边的楼,泛指宫殿或帝王的住所。《楚辞·九辩》:君之门以九重。
(14)复:又。
17、虽:虽然(与前面的虽不一样,这里指虽然)
37.须臾客去,予亦就睡:这时的作者与客已经舍舟登岸,客去而作者就寝于室内,看下文的“开户”便明。
(30)戊申晦:戊申这一天是月底。晦:农历每月最后一天。
⑶左相:指左丞相李适之,天宝元年(742年)八月为左丞相,天宝五年(746年)四月,为李林甫排挤罢相。长鲸:鲸鱼。古人以为鲸鱼能吸百川之水,故用来形容李适之的酒量之大。衔杯:贪酒。圣:酒的代称。《三国志·魏志·徐邈传》:尚书郎徐邈酒醉,校事赵达来问事,邈言“中圣人”。达复告曹操,操怒,鲜于辅解释说:“平日醉客,谓酒清者为圣人,酒浊者为贤人。”李适之罢相后,尝作诗云:“避贤初罢相,乐圣且衔杯。为问门前客,今朝几个来?”此化用李之诗句,说他虽罢相,仍豪饮如常。
38、笞:用鞭、杖或竹板打。
龙洲道人:刘过自号。