译文
我如今跌落在家乡的千山万水之外,就像楚地客家人那样不再返家回乡。
其一
时光过得快啊,就像露水一见太阳就干,红花一遭霜打就蔫。
月有(you)(you)圆亏缺盈,千古以来就是如此(ci),不必细问究竟。我叹息吴刚徙然磨快玉斧,也难以将此轮残月补全。长安故都的太液池依然存在,只(zhi)是一片萧条冷清,又有谁人能重新描写昔日清丽的湖山?故乡的深夜漫长悠永,我期待月亮快些圆满澄明,端端正正地照耀我的门庭。可惜月影中的山河无限,我却徒自老去。只能在月影中看到故国山河的象征。
那成群的野鹿和獐子,有的欢跳,有的休息。
山路上苍翠的树,与来的时候一样浓密,深林丛中传来几声黄鹂的欢鸣声,比来时更增添了些幽趣。
谁也不知道春天的踪迹,要想知道,只有问一问黄鹂。那黄鹂千百遍地宛转啼叫,又有谁能懂得它的意思?看吧,黄鹂鸟趁着风势,飞过了盛开的蔷薇。
现在寒风凛冽,我没有住所,哪里去获得孙权赠送给周瑜的南宅呢?
来的时候(我们)是同路的旅伴,今天我这个“客人”倒变成了主人来送别(bie)自己的朋友了。
岭南道中溪流纵横交错,地势迂回曲折,置身其间,茫然不知身在何处。沿途随处可见高大的乔木,绿树丛阴下,溪流显得格外幽深。我在旅途中提心吊胆,担心遇上毒雾,碰着蛇草;为了躲避沙虫,看见燕子衔泥也会急忙让开。这里的风俗很特别,五月即收稻米,三更公鸡就打鸣,每当涨潮,它还会按时啼叫,这时津吏就会通知乡民潮汛要来了。这一切让人一时难以适应,看着那鲜艳欲滴的红槿花,听着那树上越鸟的鸣叫,想到想起家乡,这谪居岁月何时是个尽头,想起这些真是肝肠寸断。
注释
⑻浮客:无所归宿的远行之游子。
[35]云髻:发髻如云。峨峨:高耸貌。
⑤蜡泪:蜡烛燃烧时,油脂熔化,好似泪流,故称蜡泪。
[38]鸱(chī痴):鹞鹰。吓:怒叫声;恐吓声。
④京国:指长安。
(6)维:发语词。维时:即这个时候。艰虞:艰难和忧患。
(2)椽(chuán):椽子,架在屋顶承受屋瓦的木条。
14.篆刻:指写字。益:进步。这两句是说纨索喜欢用好笔写字,但不能期望有所长进,因为她写字不过是游戏。