译文
人人都说横江好,但是我觉得横江地势险恶无比。这里能连刮三天大风(feng),风势之猛烈能吹倒山(shan)峰。江中翻起的白(bai)浪有瓦官阁那(na)么高(gao)。 倒灌进长江的海水从横江浦向南流去,途中要经过浔阳。牛渚山北部突入江中,山下有矶,地势本就十分险要,马当山横枕长江,回风撼浪,船行艰阻。横江欲渡风波十分险恶,要跨渡这一水之江会牵动愁肠几万里。 从横江向西望去,视线为横江的如山白浪所阻,望不到长安。汉江东边与扬子津相连。江中的白浪翻滚如山,如此险阻怎么能够渡过呢?狂风愁杀了将要出行的船夫。 横江上常有急风暴雨至,汹涌的浪涛能把天门山劈成两半。钱塘江八月的潮水比起它来怎样(yang)呢?横江上的波涛好似连山喷雪而来。 我在横江浦渡口的驿馆前受到了管理渡口的小吏的相迎,他向我指着东边,告诉我海上升起了云雾,大风雨即将来临。你这样急着横渡到底为了什么事情呢?如此大的风波危险,可不能出行啊! 横江之上经常月晕起风,整日笼(long)罩在风雾中,江里的海鲸东向,百川倒流。波涛大浪一起,声势浩大,三山都会被之摇动,横江水势湍急,千万不要轻易渡江,如果轻易而渡,将会有去无回。
感伤南朝往事不胜惆怅,只有长江奔流从古到今。
喧哗的雨已经过去、逐渐变得细(xi)微,映着天空摇漾的是如丝的细雨飘飞。
宁可马上死去魂魄离散,媚俗取巧啊我坚决不干。
人的寿命长短,不只是由上天所决定的。
可人世间不如意的事儿本来就多啊,但愿你和我两地同心,永不相忘!
云雾缭绕的高山,郁郁苍苍,大江的水浩浩荡荡,先生的品德啊,比高山还高,比长江还长。
吟到这里,我不由得泪洒衣襟,未能归得长安,只好以黄金买醉。
捉尽妖魔,全给打进地狱;
万里长风,送走行行秋雁。面对美景,正可酣饮高楼。
注释
⑸可怜:这里作可爱解。
兮 :语气词,相当于“啊”。
35.瞿塘峡:峡名,三峡之一,在夔州东。曲江:在长安之南,名胜之地。
28.搏人:捉人,打人。
①中岁:中年。好(hào):喜好。道:这里指佛教。
②“长笛”句:借用唐杜牧《题元处士高亭》“何人教我吹长笛,与倚春风弄月明”为背景。
57.缫(sāo):煮茧抽丝。而:通“尔”,你们。绪:丝头。早缫而绪:早点缫好你们的丝。
22、至精其艺:直到使他的技艺精通。