译文
游人(ren)还记得以前太平时候的盛事。韦庄是晚唐时人,当时社会动荡。
当你(ni)在阶前与女伴斗草时我们(men)初次相见,当你在楼上与女伴穿(chuan)针时我们再次相逢。少女踏青斗草游戏。只见你在阶前和别的姑娘斗草,裙子上沾满露水,玉钗在头(tou)上迎风微颤,那活泼唯美的情态给我留下了深刻印象。另一次是七夕,少女夜须穿针乞巧拜新月。我和你在穿针楼上重逢,只见你靓妆照人,眉际沁出翠黛,羞得粉脸生出娇红,我们两个人已是生情意,却道得空灵。不(bu)料华年似水,伊人亦如行云,不知去向了。
赶路的人停下车驾不肯走开,休息的人们傻看时忘记了用餐。
我问江水:你还记得我李白吗?
我曾经在北京黄金台揽涕痛哭,呼天喊地:燕昭王啊你在那里啊,怎么没有人识用人才?
遇斛斯山人相携(xie)到他家,孩童出来急忙打开柴门。
既然都说没有可担忧,为何不让他尝试?
凤凰啊应当在哪儿栖居?
黑暗中涧水傍着花径流过,泠泠之声盈耳。春星灿烂(lan),夜空犹如透明的屏幕,映带出草堂剪影。
舜对成家十分忧愁,父亲为何让他独身?
神仙是不死的,然而服药求神仙,又常常被药毒死,
归附故乡先来尝新。
我忧愁的是像今晚这般欢饮的春夜太短暂了,我不再推辞说您又将我的酒杯斟得太满。既然有酒可喝再怎么样也得打起精神来,人生能有多长呢?
注释
[15]往来翕忽:来来往往轻快敏捷。翕忽;轻快敏捷的样子。
(58)婚姻;指晋文公在狄娶季隗。
⑸闲:一本作“开”。
③西泠:西湖桥名。
(36)绿绮:古琴名,相传司马相如有绿绮琴。这里泛指名贵的琴。
147.右:《文选》李善注以为此“右”字当是“左”字之误。按:李善注应是正确的,今出土汉代地图,好几种都是上南下北,自然也就是左东右西了;《《子虚赋》司马相如 古诗》的姊妹篇《上林赋》也说“左苍梧,右西极”,明左东右西。汤谷:或写作“晹谷”,神话传说中太阳升起的地方。
⑥诗是吾家事:杜甫祖父杜审言,以诗知名于世,为“文章四友”之一。杜甫认为诗为自己的家学,故云。