译文
秋夜床(chuang)席冰冷梦也难以做成,天空碧蓝如水夜云像沙样轻。
夜已深,帐篷外风雪交加,阵阵风雪声搅得人无法入睡。作者思乡心切,孤单落寞,不由得生出怨恼之意:家乡怎么没有这么烦乱的声音呢?
多病的身躯让我想归隐田园间,看着流亡的百姓愧对国家俸禄。
忆起前年春天分别,共曾相语已含悲辛。
天地在不停地运动变化,这种生生息息的过程是没有穷尽的。世间的人或物都遵从着宇宙间的生灭规律,都有自己的初始也有自己的终结。人的时光俯仰之间就已逝去,功名应该尽快建立并(bing)使之崇高。身为壮士而应该勇搏、激情满怀,怎能够安守所谓的虚无呢?乘上我那大宛产的良(liang)种战马,手(shou)按我那名为“繁弱”的大弓。手握我那可(ke)以横扫九野的长剑,头戴着高得快接天际的征战之冠。当慷慨走上战场的时候有天上的白虹壮气,有萧萧而起的清风送行。杀敌的吼声、鼓声惊骇着敌阵,奋勇向前的威势展示给周边的敌国。壮士既可横渡河海,也可驰骋于大漠。壮士独步(bu)于圣明之世,四海之内都称其为英雄。
安放(fang)皇帝玉册的石洞前巨大的石门紧闭,隐隐感觉到地底风雷涌起。
争王图霸之业未立,各自割据称雄。
九死一生到达这被贬官所,默默地幽居远地好像潜逃。
历经千古的江山,再也难找到像孙权那样的英雄。当年的舞榭歌台还在,英雄人物却随着岁月的流逝早已不复存在。斜阳照着长满草树的普通小巷,人们说那是当年刘裕曾经住过的地方。回想当年,他领军北伐、收复失地的时候是何等威猛!
如何能得只秦吉了,用它那高亢声音,道我衷心。
我到现在也不明白吴刚为什么要跟桂花树过不去。这桂花大概是嫦娥撒下来给予众人的吧。
一边哭一边回忆,泪水就像漏刻里的水一样,从白天到晚上一直流个不停。
到手的美好风光可别虚负,我在湖上久久留恋,不肯离去。
宁可马上死去魂魄离散,媚俗取巧啊我坚决不干。
信步东城感到春光越来越好,皱纱般的水波上船儿慢摇。条条绿柳在霞光晨雾中轻摆曼舞,粉红的杏花开满枝头春意妖娆。
注释
207.反侧:反复无常。
8、草草:匆匆之意。
⑻鱼龙舞:指舞动鱼形、龙形的彩灯,如鱼龙闹海一样。
吾:我
38.眒(shěn)忽:左思《蜀都赋》:“鹰犬倏眒。”眒忽当即倏眒之意,疾速也。左思可能用的是当时的俗语。适:往。这两句是说她们因为喜爱园中的花,风雨中也跑去看几百次。
⑤暂:暂且、姑且。
(12)花门:即回纥。剺(lí)面:匈奴风俗在宣誓仪式上割面流血,以表诚意。这里指回纥坚决表示出兵助唐王朝平定安史之乱。
(20)私人:傅御之家臣。