译文
只能睁着双眼整夜把你思念,报答你平生不得伸展的双眉。
(此二句写月光之清澈无边,也暗含鱼雁不能传(chuan)信之意。)
夜里寒冷衣服湿我披上短蓑,胸磨破脚冻裂不忍痛又奈何!
一路欣赏景色,结果到了巴陵还没有写出来诗。
天啊,不要(yao)让这一轮圆月照得我这离(li)家的人(ren)无法安眠(mian)。面对满月,孤身一人,心中的那个她在哪儿呢?月宫里,只有桂树的影子斑斑驳驳,无人赏看。
停下车来,是因为喜爱这深秋(qiu)枫林(lin)晚景。枫叶秋霜染过,艳比二月春花。
月亮沦没迷惑不清,不值观看想要离开。心怀忧虑不忍远去,凄惨悲伤(shang)肝肠寸断。
愿得燕地的好弓射杀敌将,绝不让敌人甲兵惊动国君。
这时互相望着月亮可是互相听不到声音,我希望随着月光流去照耀着您。
层层树林都染上秋天的色彩,重重山岭披覆着落日的余光。
清早秋风来到庭中的树木上,孤独的旅人最先听到秋风的声音。
早晨看河水向东流逝,傍晚看太阳向西坠落才是真生活。
兴致一来书法自然天成,醉酒之后语言尤其豪放癫狂。
今天她要远行去做新娘,乘坐轻舟沿江逆流而上。
时光易逝,人事变迁,不知已经度过几个春秋。
注释
⑴菩萨蛮,唐教坊曲名。又名《菩萨篁》、《重叠金》、《花间意》、《梅花句》等。《杜阳杂编》说:“大中初,女蛮国入贡,危髻金冠,璎珞被体,号为菩萨蛮,当时倡优遂制《菩萨蛮曲》,文士亦往往声其 词。”后来,《菩萨蛮》便成了词人用以填词的词牌。但据《教坊记》 载开元年间已有此曲名。到底孰是,今不可考。
⑤孤衾:喻独宿。
[5]远岫:远山。岫:山峰。薄暮:日将落日薄暮,意指黄昏。范仲淹《岳阳楼记》:“薄暮冥冥,虎啸猿啼。”宋代韩淲《蝶恋花》:“斜日清霜山薄暮。行到桥东,林竹疑无路”
47.觇视:窥视。
④覆车粟:这里运用的是典故。杨宣为河内太守,行县,有群雀鸣桑树上,宣谓吏曰:“前有覆车粟,此雀相随欲往食之。”行数里,果如其言。
〔47〕曲终:乐曲结束。
86、谥:古人有地位的人死后,按其生平事迹给予的称号。隐:有功业未显使人哀伤之意。