译文
我命令羲和停鞭慢行啊，莫叫太阳迫近崦嵫山旁。
跟随孙子仲，平定陈、宋（两国）。不允许我回家，（使我）忧心忡忡。
战争局势如此紧张，从军征战何时能够还乡。
寒霜凉露交加多凄惨啊，心中还希望它们无效。
实在勇敢啊富有战斗力，始终刚强啊没人能侵犯。
蛟龙惊起不敢在水中静卧，山猿也不时停下啸声而闻听山岩下的歌音。
二月已经过去三月来到(dao)，渐渐老去的人遇到春天还能有几次？
在天愿为比翼双飞鸟，在地愿为并(bing)生连理枝。
巫峡里面波浪滔天，上空的乌云则像是要压到地面上来似的，天地一片阴沉。
巍巍耸立的高山横在眼前，滔滔流淌的大河流向远方。
我本来是在孟渚的野外打渔砍柴的人，一生本是十分悠闲的。
方山子，是光州、黄州一带的隐士。年轻时，仰慕汉代游侠朱家、郭解的品行，乡里的游侠之士都推崇他。（等到他）年岁稍长，就改变志趣，发奋读书，想以此来驰名当代，但是一直没有交上好运。到了晚年隐居在光州、黄州一带名叫岐亭的地方。住茅草屋，吃素食，不与社会各界来往。放弃坐车骑(qi)马，毁坏书生衣帽，徒步在山里来往，没有人认识他。人们见他戴的帽子上面方方的且又很高，就说：“这不就是古代乐师戴的方山冠遗留下来的样子吗？”因此就称他为“方山子”。 我因贬官居住在黄州，有一次经过岐亭时，正巧碰见了他。我说：“哎，这是我的老朋友陈慥陈季常呀，怎(zen)么会在这里呢？”方山子也很惊讶，问我到这里来的原因。我把原因告诉了他，他低(di)头不回答，继而仰天大笑，请我住到他家去。他的家里四壁萧条，然而他的妻子儿女奴仆都显出怡然自得的样子。 我对此感到十分惊异。回想起方山子年轻的时候，是酗酒任性，喜欢使剑，挥金如土的游侠之士。十九年前，我在岐亭下，见到方山子带着两名骑马的随从，身藏两箭，在西山游猎。只见前方一鹊飞起，他便叫随从追赶射鹊，未能射中。方山子拉紧缰绳，独自跃马向前，一箭射中飞鹊。他就在马上与我谈论起用兵之道及古今成败之事，自认为是一代豪杰。至今又过了多少日子了，但是一股英气勃勃的神色，依然在眉宇间显现，这怎么会是一位隐居山中的人呢？ 方山子出身于世代功勋之家，理应有官做，假如他能置身官场，到现在已得声名显赫了。他原本家在洛阳，园林宅舍雄伟富丽，可与公侯之家相同了。在河北还有田地，每年可得上千匹的丝帛收入，这些也足以使生活富裕安乐了。然而他都抛开不去享用，偏偏要来到穷僻的山里，这难道不是因为他独有会心之处才会如此的吗？我听说光州、黄州一带有很多奇人异士，常常假装疯颠、衣衫破旧，但是无法见到他们；方山子或许能遇见他们吧。
将军您出身尊贵，而且麾下兵力强盛，您的祖上汉朝时已经是浑邪王。
大家在一起举杯互相敬酒，表达着新年的祝愿，散席后众人意犹未尽，又一起品尝这胜利茶，谈论当今时事。
或呼白喊黑，一掷干金；戴分曹赌酒，以遣时日。
注释
鸡犬相闻：（村落间）可以互相听到鸡鸣狗叫的声音。相闻：可以互相听到。
93、转于沟壑：流转在山沟河谷之间。指流离而死。
也：句末语气词，表判断。（盖……也：原来是。）
为：相当于“于”，当。
天属：天然的亲属，如父母、于女、兄弟、姐妹。
（38）风萧瑟而并兴：林涛阵阵，八面来风。萧瑟，树木被风吹拂的声音。并兴，指风从不同的地方同时吹起。
⑴甲第：古代皇帝赐给臣子的住宅有甲乙等级之分，甲第是赐给封侯者住的。
⑽杜甫回来在闰八月，西北早寒，故有此景象。萧萧，兼写落叶。“抚”是抚念。抚念家事则满目凄凉，抚念国事则胡骑猖獗，因而忧心如焚。
(3)泓澄：水清而广。停风雷：谓波平涛息，水流转缓。