译文
我在山中修身养性，观赏朝槿晨开晚谢；在松下吃着素食，和露折葵不沾荤腥。
眷恋芬芳花间彩蝶时时在飞舞，自由自在娇软黄莺恰恰欢声啼。
今夜是牛郎织女会面的(de)好时光，这对相会的夫妻懒得再为耕织忙。寂寞的群仙要生妒嫉了：娇美的月亮姊姊蹙紧了娥眉，风阿姨兴风吹雨天地反常。
遍地铺盖着露冷霜清。
月亮有着什么德行，竟然能够死而再重生？
庭院在秋日雨雾笼罩下更加萧条，窗前稀疏的竹叶上时有水珠滴落。
紫绶官员欢情融洽，黄花插鬓逸兴飞。
若是长在秦楼边的话，简直能作弄玉的媒人了。
万里奔流的长江，像一匹白色的素绢；对岸几处小点，像是染上了青色的颜料，那是淮地的远山。几片白帆，箭一般地驶过了江面；而近处的高山上，长长的泉流飞下，犹如一道流电。天色渐渐昏黄，暮色中的云层难以分辨，仿佛化作了这满地的露点。一钩新月模仿着扇形，在天上高悬。逼近了，逼近了，成“一”字的横线在空(kong)中排开，那是北方飞来的大雁。
势利二字引起了诸路军的争夺，随后各路军队之间就自相残杀起来。
所谓的寒门，清正廉洁的人更是品德败坏，道德低下如污泥一样令(ling)人厌恶。
太史公研读关于(yu)秦楚之际的记载，说：最早发难的是陈涉，残酷暴戾地灭掉秦朝的是项羽，拨乱反正、诛除凶暴、平定(ding)天下、终于登上帝位、取得成功的是汉家。五年之间，号令变更了三次，自从有人类以来，帝王受天命(ming)的变更，还不曾有这样急促的。
傍晚时分站在东皋纵目远望，我徘徊不定不知该归依何方，
旗帜蔽日啊敌人如乌云，飞箭交坠啊士卒勇争先。
清早薄如轻纱的晨曦，滋润着大地，原野像浸透了酥油；傍晚滞留大地的余晖，迟迟不退，沙地闪闪发光。
韩愈谈论到张旭狂草时，（认为张旭）心中并未屏蔽万事，反而将其忧愁与不平之气，统统寓于笔端任其驰骋。韩愈很奇怪高闲浮屠氏的草书，视人身为丘井，颓然寄有淡泊之意，又如何发出像（张旭那样）豪迈而不受拘束的气魄呢？仔细一想其实不然，真实的技巧并不是虚幻的泡影。要想使诗句巧妙，不要嫌恶于空和静。虚静因而能懂得万物之变化，空明所以能接纳万事之境界。阅历世事行走于人间，只见栖身于世外云岭。咸味酸味杂列于诸食物里，其中有着极其隽永的韵味。诗歌与佛法并不相妨碍，上面的话更当允许我说出来。
即使有流芳千秋的美名，难以补偿遭受的冷落悲戚。
剧辛和乐毅感激知遇的恩情，竭忠尽智，以自己的才能来报效君主。
注释
縠纹：比喻水波细纹。縠，绉纱。
悔之：为动，对这事后悔 。
⑶阑（lán）干：眼泪纵横的样子。
九万里：《庄子·逍遥游》中说大鹏乘风飞上九万里高空。
（9）东风吹血腥：指安史叛军到处屠杀。
2.昔人：指传说中的仙人子安。因其曾驾鹤过黄鹤山〔又名蛇山〕，遂建楼。