译文
天地变化巨大,吴(wu)国宫殿早已颓倒。
还有那失群的猴子和熊罴,呼唤同伴声声悲啼。
分清先后施政行善。
拂晓弯月暂时飞隐到高树里,秋夜的银河远隔在数峰以西。
大雁南飞,却不能为词人寄书信倍加女主人公失去自由和国家之创痛。这种种愁思,郁结难解,使得愁肠(chang)寸断,简直达到日也愁、夜也愁的地步.那在燕山脚下的燕京(即中都,北京市)已经不远了, 回头遥望那难舍难忘的故国乡土,可要顺着此路回去就比登天还难了。
临水的陡峭山崖上的树好像倒下来靠在崖上.莫愁姑娘或许曾在这里系过艇子吧!一切只剩下陈迹了,但只见郁郁苍苍一派(pai)青色,还有那浓雾中露出的半截城垒。夜半更深,月亮从女墙上升起来,而赏心亭东望著秦淮河。
拉弓要拉最坚硬的,射箭要射最长的。射人先要射马,擒(qin)贼先要擒住他们的首领。
这怪物,又向大官邸宅啄个不停(ting),
您问归期,归期实难说准,巴山连夜暴雨,涨满秋池。
我家注在西秦,开始只是靠小小的随身技艺维持生活。在吟词唱曲上别出新裁,翻新花样。我偶然学得了念奴的唱腔,声调有时高亢能遏止住行云。所得的财物不计其数。没(mei)辜负我的一番辛劳。
黎明起床,车马的铃铎已震动;一路远行,游子悲思故乡。
注释
⑷似欲:好像想。住:止住,停住。
④枭骑:勇健的骑兵战士。驽(nú)马:劣马,此诗中指疲惫的马。
13.不时之须:随时的需要。“须”通“需”。
⑼断魂:指极度的哀思。分付:付予、付给。潮:指钱塘江潮。
⑸春事:春日耕种之事。
十年来:从康熙五年(1666年)作者中举,到1676年写这首词,正好十年。
蟾蜍:《五经通义》:“月中有兔与蟾蜍。”蟾蜍,传说月中有三条腿的蟾蜍,因此古诗文常以“蟾蜍”指代月亮。但本诗中蟾蜍则另有所指。
盘桓:犹疑不决的样子,指拖延不就职