译文
善假(jiǎ)于物
远大的志向破灭之(zhi)日,惟有那不(bu)休的叹惋啊。也惟有因此,才有了“暮年(nian)诗赋动江关”的千古悲情!
粉刷墙壁作为一种手艺,是卑贱而且辛苦的。有个人以这作为职业,样子却好像自在满意。听他讲的话,言词简明。意思却很透彻。问他,他说姓王,承福是他的名。祖祖辈辈是长安的农民。天宝年间发生安史之乱,抽调百姓当兵,他也被征入伍,手持弓箭战斗了十三年,有官家授给他的勋级,但他却放(fang)弃官勋回到家乡来。由于丧失了田地,就靠拿着馒子维持生活过了三十多年。他寄居在街上的屋主家里,并付给相(xiang)当的房租、伙食费。根据当时房租、伙食费的高低,来增减他粉刷墙壁的工价,归还给主人。有钱剩,就拿去给流落在道路上的残废、贫病、饥饿的人。
十步之内,稳杀一人,千里关隘(ai),不可留行。
我在高大的古树阴下拴好了小船;拄着拐杖,走过小桥,恣意欣赏这美丽的春光。
那长期在外地的游子早已疲倦,看那山中的归路,对着故乡家园苦苦地思念。看如今燕子楼空空荡荡,佳人盼盼已经不在,楼中的画堂里空留着那呢喃双燕。古今万事皆成空,还有几人能从梦中醒来,有的只是难了的旧欢新怨。后世有人,面对着这黄楼夜色,定会为我深深长叹。
夜已深,帐篷外风雪交加,阵阵风雪声搅得人无法入睡。作者思乡心切,孤单落寞,不由得生出怨恼之意:家乡怎(zen)么没有这么烦乱的声音呢?
君不是见过在岘山上晋朝羊公的那块堕泪碑玛?驮碑的石龟头部剥落,长满了青苔。
离去时又像清晨的云彩无处寻觅。
一只离群孤雁,不想饮水,不肯进食,只是低飞哀叫,思念追寻它的同伴。
往日的恩宠果真已完全断绝,失宠的旧人正如泼出去的水,再难重获欢心。
南国的江河众多,水程超过一千。岳阳城在巴陵山上,将近百层。
又陡又斜的山坡上,柏树呼啸,风狂雨急。老汉腰系绳索荡悠悠,从山脚直垂到蓝溪底。
注释
⑩屏营:惶恐。翻译
⑧三更:古代漏记时,自黄昏至指晓分为五刻,即五更,三更正是午夜。
27、其有:如有。
满乾坤:弥漫在天地间。满:弥漫。乾坤:天地间。
⑼远:久。
⑵丞相祠堂:即诸葛武侯祠,在现在成都,晋李雄初建。
61、灵景:周灵王、周景王。