译文
不(bu)会因为游玩而耽误公事,能无拘无束潇洒在(zai)山石草木之间游玩的,恐怕只这个职位了。而此地正好离我近,我将从现在开始出游,怎能没有记述?(这是)明万历二十七年二月啊。
我东西漂泊,一再奔走他乡(xiang)异土,今日歇脚阆州,来悼别你的孤坟。
白居易说,到天竺山去啊,那里如画卷展开,寺庙巍峨,流光溢彩。可爱的是东西二溪纵横交错,南北二峰高低错落自(zi)云霭霭。林逋说,并非如此,梅花的馨香幽幽飘来,怎比得上先到孤山探访香梅之海。待到雨过天晴再访稼轩不迟,我暂且在西湖边徘徊。
正在恼恨眼前的青(qing)山遮断了我的视线,重重暮云,又把青山密遮。
沙漠结冰百丈纵横有裂纹,万里长空凝聚着惨淡愁云。
绣成美丽屏风,静静放进花园,逗得黄莺好奇,离开柳条飞来。
我看自古以来的贤达之人,功绩告成之后不自行隐退都死于非命。
心中惊惧大受震动啊,百般忧愁为何萦绕不休?
杨柳的翠色在荒凉的岸边绵延,透过曳如烟柳丝,隐约能看见远方的高楼。
三年间我的梦魂时时飞向吴中故园路。我送只传信的黄犬,随你返回故土。若到松江呼唤小舟摆渡,切莫惊吓了鸥鸟白鹭。吴中四桥的河湾渡口,当年都是我常游的去处。
因为和君私奔所以很久不与家乡通消息,如今悲愤羞愧无法归乡。
但到了这个时候,忽然才顿悟自己的身世原来也和这秋日的孤雁一样孑然无助。
武平(今福建境内)这个地方有猿猴生存,猿猴的毛像金丝,闪闪发光可以观赏。小的猿猴更加奇特,性格可以驯服(fu),但不离开母亲。母猴很狡猾(也可译为“聪明”),人难以抓住它。猎人在箭头上涂毒,等到母猴不注意时射它。母猴被射中了,母猴猜测自己不能活了,将乳汁洒在树上,让小猴喝。乳汁洒尽后,就断气死亡。猎人向着小猴鞭打他的母亲,小猴悲哀地鸣叫爬下树,束手就擒。每天夜里一定要枕着母亲的皮才能睡觉,更有甚者则抱着母亲的皮跳跃而死。哎!猿猴尚且知道有母亲,不吝惜它们(men)的生命,何况人呢?世上的不孝顺的子孙,连猿猴也不如哩!
身佩雕羽制成的金仆姑好箭,
注释
臣请事之:那么我请求去事奉他。事,动词,事奉。
[41]元藇:河南(今河南洛阳)人,在白居易之前任杭州刺史,当时任右司郎中员外郎。此亭:即指冷泉亭。
12、迥:遥远。
⑶随处改:(山峰)随观看的角度的变化而变化。
⑦千门万户:指众多的人家。
[70]申:施展。礼防:礼法,礼能防乱,故称礼防。自持:自我约束。
柳昏花暝(míng):柳色昏暗,花影迷蒙。暝:天色昏暗貌。
130.桀伐蒙山:桀,夏朝的亡国君主,极残暴。蒙山,古国名。王逸《章句》:“夏桀征伐蒙山之国,而得妺嬉也。”《太平御览》卷135引《国语》与《章句》同。
林:代指桃花林。