译文
尾声:“算了吧!
宝雕弓独自向着寒空发。弓箭沐浴着霞光,宝剑照耀着寒霜。
一路风沙尘土扑满马汗,晨昏雾气露水打湿衣衫,
清晨听到游子高唱离别(bie)之歌,昨夜下薄霜你一早渡过黄河。
死去的人岁月(yue)长了,印象不(bu)免由模糊而转为空虚,幻灭。
铸有狻猊提钮的铜炉里,熏香已经冷透,红色的锦被乱堆床头,如同波浪一般,我也无心去收。早晨起来,懒洋洋不想梳头。任凭华贵的梳妆匣落满灰(hui)尘,任凭朝阳的日光照上帘钩。我生怕想起离别的痛苦,有多少话要向他倾诉(su),可刚要说又不忍开口。新近(jin)渐渐消瘦起来,不是因为喝多了酒,也不是因为秋天(tian)的影响。算了罢,算了罢,这次他必须要走,即使唱上一万遍《阳关》离别曲,也无法将他挽留。想到心上人就要远去,剩下我独守空楼了,只有那楼前的流水,应顾念着我,映照着我整天注目凝眸(mou)。就在凝眸远眺的时候,从今而后,又平添一段日日盼归的新愁。
遥望着窗外,朦胧的月亮就好像一团白银。夜深人静,身边风声渐紧。月亮被乌云遮住了。风呀,请你吹散月亮边上的乌云,让它照到我那负心汉。
我们兄弟四人加上三百家人,此时不忍闲坐,细细思量我们的过失。
什么地方有岩石成林?什么野兽能把话讲?
青春能持续多长时间,春天黄鸟鸣个不停。
二月已经过去三月来到,渐渐老去的人遇到春天还能有几次?
浩浩荡荡的离别愁绪向着日落西(xi)斜的远处延伸, 离开北京,马鞭向东一挥,感觉就是人在天涯一般。
注释
24、《两都》:指《两都赋》,分《西都赋》、《东都赋》。
(25)谊:通“义”。
侍中:汉代自列侯以下至郎中的加官,侍从皇帝左右以应杂事,出入宫廷。
蓬蒿:蓬草蒿草之类杂草。
⑻浮生:意为世事不定,人生短促。李涉《题鹤林寺僧舍》:“偶经竹院逢僧话,又得浮生半日闲。”
灌:灌溉。
52. 枉车骑(jì):委屈“您的”车马随从。
11.恨依依:形容愁恨绵绵不断的样子。