译文
孤鸿号外野,孤鸿(天鹅)在(zai)野外哀号。
穿著罗裳薄衣随风(feng)飘(piao)逸拂动,仪态雍容端坐正铮铮地习练著筝商之曲。
沙滩平坦,微风徐来(lai),望客不见,唯浪涌船高,孤山低首,此起彼伏。
(熙宁末年,仲纯之父在京城东面会见我,说:“我梦到道士拿着委任官职的文凭对我说,上天任命我为长白山主,这是什么征兆?”第二年,仲纯之父亡。)
但可以再次试着白天畅游落花之中,夜晚住宿于落花之间。
看那淇水弯弯岸,绿竹葱茏连一片。高雅先生真君子,青铜器般见精坚,玉礼器般见庄严。宽宏大量真旷达,倚靠车耳驰向前。谈吐幽默真风趣,开个玩笑人不怨。
客人从东方过来,衣服上还(huan)带着灞陵的雨。问客人为什么来,客人说为了上山砍伐树(shu)木来买(mai)斧头。百花正在悄悄地盛开,轻盈的燕子正在哺乳(ru)新雏。去年一别如今又是春天,两鬓的头发不知又生出多少。韵译
群鸟高飞无影无踪,孤云独去自在悠闲。
楼外垂杨千条万缕,仿佛要拴住春天的脚步,春天却匆匆而过不曾稍停。只有柳絮仍然在风里飘飞,它随春风要看春归向何处?
也许饥饿,啼走路旁,
水边高地兰草长满路,这条道已遮没不可寻。
多年的尘土布满了军装,骑着马到翠微亭寻找美景。
黄莺在门外柳树梢啼唱,清明过后细雨纷纷飘零。还能再有多少天呢,春天就要过去了,春日里害相思,人儿憔悴消瘦。梨花小窗里,佳人正借酒消愁。
红花连紫蒂,萍实抛掷多。
你要熟精《文选》,以绍家学,不要效仿老菜子年老还以彩衣娱亲。
注释
7、莫也:岂不也。
⒀净理:佛家的清净之理。
(42)老吾老:第一个“老”字作动词用,意动用法,可译为尊敬;第二个“老”作名词,是老人的意思。其下句“幼吾幼”句法相同。
对愁眠:伴愁眠之意,此句把江枫和渔火二词拟人化。就是后世有不解诗的人,怀疑江枫渔火怎么能对愁眠,于是附会出一种讲法,说愁眠是寒山寺对面的山名。
④玉漏:古代计时器。长如岁:度夜如年。
(189)恭己无为——语出《论语·卫灵公》,意思是说:君主只要自己有德,感化臣民,不必亲自动手管理一切。
15、量:程度。
②无贤愚:无论是贤达之人还是愚昧之人。