译文
从南面登上碣石宫(gong),望向远(yuan)处的(de)(de)黄金台。
路(lu)旁赤棠孤零零,树叶倒是密又青。独自流浪多悲辛。难道路上没别人,不如同姓兄弟亲。叹息来往过路人,为何不与我亲近?兄弟不在无依靠,为何不将我帮衬?
孤灯暗淡照着窗外冷雨,幽深的竹林漂浮着云烟。
紫茎的荇菜铺满水面,风起水纹生于绿波之上。
昨天夜里,并刀在匣子发出愤懑、郁结的声(sheng)音,燕赵这一带自古多义士,慷慨悲歌,意气难平。
菱叶和荷花在蔚蓝的河水中交相呼应,蒲和小麦在一处相依生长着。
从今夜就进入了白露节气,月亮还是故乡的最明亮。
魂啊不要去东方!
像卞山(shan)这样深厚沉静当然喜欢,也喜欢太湖吞吐云天,无所不容的旷荡气度。
被千万层山水阻隔使书信来往间断,今日忽接到你寄来的诗(shi),难得你爱怜我在梦中还打听我。
或许在想,我有私仇未报,考虑怎样斥(chi)逐仇敌;有旧恩未报,考虑怎样使恩人荣华富贵。考虑着金钱美女,怎样到手;车马玩物,怎样取得。奸邪之徒依附我的权势,我便考虑如何提拔他们;正直之臣直言谏诤,我便考虑怎样罢斥他们。三时各地报告灾情,皇上忧虑,我便考虑怎样用花言巧语取悦皇帝;众官枉法,国君听到怨言,我便考虑怎样奉承献媚求得皇上的欢心。他为私事思绪纷乱,强自坐着假睡。宫门开了,金殿上龙目四顾,宰相提出建议,皇上被他蒙惑,政权由此而毁坏,皇位也因此而动摇。如果这样,那么即使宰相被打入死牢,或流放远地,也不是不幸,而是完全应该的。
注释
⑷千帆:上千只帆船。帆:船上使用风力的布蓬,又作船的代名词。皆:副词,都。
(2)阳:山的南面。
碧纱窗:装有绿色薄纱的窗。
⑺黾勉:勉力,尽力。仰止:仰望,仰慕。
白草黄沙:象征北方凄凉的景色。
⑶况复:何况,况且。《陈书·江总传》:“况复才未半古,尸素若兹。”