译文
我就(jiu)要到剑外任职路途很遥远,没有(you)(you)家你再也不能给我寄寒衣。
情意切切,思绪绵绵。登高眺望,只见地远天阔,哪有她的身影踪迹。在这露冷风清、无人顾及的地方,只听得寒夜漏壶滴滴,凄楚呜咽,更惹人心烦意乱。可叹世间万事,唯离别最难忘怀,想那时,悔不该轻易分手道别。翠玉杯中酒未干,待等重逢时再斟满。但愿那片薄云,留住西楼角上将落的残月,让我举杯对(dui)月,遥遥思念。
在此地我们相互道别,你就像孤蓬那样随风飘荡,到万里之(zhi)外远行去了。
白日里背着药囊行医济世、手持诗书漫步,夜晚静坐于灯烛中看那灯火闪烁。
浩渺寒江之上弥漫着迷蒙的烟雾,皓月的清辉洒在白色沙渚之上。入夜,我将小舟泊在秦淮河畔,临近酒家。金陵歌女似乎不知何为亡国之恨黍离之悲,竟依然在对岸吟唱着淫靡之曲《玉树后庭花》。英译
人说如果心里有所思,夜里就会有所梦,没有梦就是没有思念吗?每天夜里相思到天明,如果有梦的话,如何思念?
半夜里做梦,神魂飞渡重洋。
孤独啊流落在外没朋友,惆怅啊形影相依自我怜悯。
谁知道有几人湮没无闻,有几人名垂青(qing)史呢。
华山峥嵘而崔嵬,是何等的壮伟高峻呀!
我默默地翻检着旧日的物品。
端起酒杯向东方祈祷,请你再留些时日不要一去匆匆。洛阳城东垂柳婆娑的郊野小道,就是我们去年携手同游的地方,我们游遍了姹紫嫣红的花丛。
离痛饮后大醉而别还有几日,我们登临遍附近的山池楼台。
注释
③安:舒适。吉:美,善。
⑼不耐风揉:《乐府雅词》卷下、《梅苑》卷三、《全宋词》第二册均作“不耐风柔”,“柔”字不通,故改。
(23)鬼录:死人的名录。
(4)乃祖:你的祖父。瓜州:地名,在今甘肃敦煌西。
(10)契:传说为商之始祖。辑:和睦。
⒁澣(huàn):浣,洗。衣:上曰衣,下曰裳。此指外衣。