译文
要趁着身体健康努力加饭加餐,在佳人歌舞的陪伴下尽情欢乐。头上黄花映衬着斑斑白发,兀傲的作者就要以这副疏狂模样展示在世人面前,任他们冷眼相看。
惟将迟暮的年(nian)(nian)光,交与多(duo)病的身躯;至今无点滴功德,报答贤明的圣皇。
和煦的阳光,风和日丽,万物快活地竞相生长。
喝醉了酒后恣意欢笑,我哪里有那闲工夫发愁呢。
我作了这篇文章之后,过了五年,我的妻子嫁到我家来,她(ta)时常来到轩中,向我问一些旧时的事情,有时伏在桌旁学写字。我妻子回娘家探亲,回来转述她的小妹妹们的话说:”听说姐姐家有个小阁楼,那么,什么叫小阁楼呢?”这以后六年,我的妻子去世,项脊轩破败没有整修。又过了两年,我很长时间生病卧床没有什么(精神上的)寄托,就派人再次修缮南阁子,格局跟过去稍有不同。然而这之后我多在外边,不常住在这里。
绣衣御史宴集一起,杰出的永王借给楼船。
兄弟从军姊妹死家道已经破败;暮去朝来我也渐渐地年老色衰。
请让我为父老歌唱,在艰难的日子里, 感谢父老携酒慰问的深情。
就像尽力登上很高的城楼才发现更高的楼还在前方。
杂聚申椒菌桂似的人物,岂止联系优秀的茝和蕙。
四十年来,甘守贫困度残生,
雪花飒飒作响偏落竹林旁,凄寒之夜几番梦回总关家。
“先王的法令中说:‘天道是(shi)奖善惩(cheng)恶的,所以凡由我们周室治国,不允许违背法令,不迁就怠惰放纵,各自遵守你们的职责,以接受上天的赐福。’如今陈侯不顾念历代相承的法度,抛弃自己的夫人妃嫔,带领下属到夏氏那里去恣意淫乐,这不是亵渎了姬姓吗?陈侯是我们大姬的后裔,却丢弃正式的礼服而穿戴楚地的服饰外出,这不是简慢了礼制吗?这又违背了先王的政令。
注释
(54)足下:对吴质的敬称。
1、这首诗是李白游历金陵谢安墩时所作。冶城:相传是三国时吴国的铸冶之地。故址在今南京市朝天宫一带。谢安墩:在金陵城东半山报宁寺的后面,谢安曾和王羲之同登此墩,后称为谢安墩。
⑵少年时事:年轻时期的事情。
随州:地名,在今山西介休县东。
〔16〕杨氏诸姨:指杨贵妃的三姐姐。为玄宗封为韩国、虢国、秦国三夫人。斗风:形容车行快。
10.持:拿着。罗带:丝带。