译文
下过小雨后,蝴蝶沾水发腻的粉翅在夕阳的照耀下,发出微光。它刚随着蜜蜂飞进小院,又陪柳絮越过东墙,经常为鲜花奔忙。
庭院深(shen)深,不知有多深?杨柳依依,飞扬起片片烟雾,一重重帘幕不知有多少层。豪华的车马停在贵族公子寻欢作乐的地方,她登楼向远处望去,却看不见那通向章台的大路。
玉楼上春风拂动杏花衣衫,娇柔瘦弱的身体担心因迷恋春色而受风寒。借酒消愁十天有九天喝得烂(lan)醉不堪。单薄消瘦。深深愁怨难排遣(qian),懒得梳妆打扮,眉影变淡,粉香全消,首饰全减。眼前是愁雨纷落天地昏暗,在芳草铺遍江(jiang)南的心上人什么时候能回来?
仰看房梁,燕雀为患;
看那淇水弯弯岸,绿竹葱茏连一片。高雅先生真君子,青铜器般见精坚,玉礼器般见庄严。宽宏大量真旷达,倚靠车耳驰向前。谈吐幽默真风趣,开个玩笑人不怨。
看不到房舍,也望不见炊烟,我(wo)心中不禁疑问,山里是否也有人家居住?就在这时,忽听得远处云雾缭绕的山间传来一声鸡鸣。
寻着声源探问弹(dan)琵琶的是何人?琵琶停了许久却迟迟没有动静。
既然决心闯荡天下建功立业,离别家常便饭何须叹息怨尤。
故乡家园,令人伤心断肠的地方,经历了日日夜夜之后,新的柳条又长出来了!
江边上什么人最初看见月亮,江上的月亮哪一年最初照耀着人?
一百辆车换一条狗,交易不成(cheng)反失禄米。
鬓发是一天比一天增加了银白,
越王勾践征集全国绝色,西施扬起娥眉就到吴国去了。
注释
(16)忤(wǔ)物:做事情违背天理和人情。忤:违反、抵触的意思。
(6)曦(xī):日光,这里指太阳。
⑺符离:在今安徽宿县内。白居易的父亲在彭城(今江苏徐州)作官多年,就把家安置在符离。
(37)瞰: 下望
⑼芙蓉:指荷花。
悉以咨之:都拿来问问他们。悉:副词,都,全。咨:询问,征求意见。
⑶一诺千金:喻一言既出,驷马难追,诺言极为可靠。语出《史记·季布列传》引楚人谚曰:“得黄金百斤,不如得季布一诺。”
311、举:举用。