译文
老朋友预备丰盛的饭(fan)菜,邀请我到他好客的农家。
三年过去,庭院里(li)的菊花依旧在重阳盛开,可惜我此时身在异乡为 异客。哪里想到今日独自饮酒,只能对着故乡的菊花把盏,极目远眺,远处的云仿佛和树连到了一起。天气开始转寒,大雁结队南迁。重阳之时独自登高,心中(zhong)感慨万千。放眼望去都是陌生的景物,惟独看不到故乡的踪影。
远隔天涯旧恨绵(mian)绵,凄凄凉凉孤独度日无人问讯。要想知道我是如何愁(chou)肠(chang)百结,就像金炉中燃尽的篆香。
稍稍等待天气转凉后,登上山顶去,看山本貌。
先后读熟万卷书(shu)籍,写起文章,下笔(bi)敏捷好像有神。
洁白的纤手掬弄青霭,绣花的衣裳飘曳紫烟。
我在这里暗与山僧告别,遥向白云作揖而去。
井畔梧桐在秋夜的风中抖动,只有蜡烛残光照着孤单的我。
湘君降落在北洲之上,极目远眺啊使我惆怅。
读尽了诗书,你毫无腐儒的酸气;投笔从戎,跃马在西北边关。
个个都像我一样安稳温暖,天下再没有受寒挨冻的人。
但风雨嫉妒鲜花的美丽,时时刻刻想要催促鲜花凋谢。
先皇帝在延和殿召见,你慷慨激昂,纵横议论,得到了皇上的激赏。
天仙意态由自生画笔难以描摹成,当时冤枉杀死画工毛延寿。
愿托那流星作使者传话啊,它飞掠迅速难以坐待。
浓密的柳荫把河桥遮藏,黄莺在清静的古台旧苑中鸣啭,我曾多少次骑着骏马到此处与你共度春光。还记得那次夜泊桥边,很快便进入了温柔之乡。我的词才显得笨拙,只顾与你共饮清觞,共剪灯花,那一宵过得太快太匆忙。还记得与你嬉游之处,青草铺就的小路上留下你轻盈的脚步,两舟相并,我与你荡漾于城南横塘。
想以前少壮年华国泰民安,竟不免徘徊踟蹰长吁短叹。
注释
⑵轮台:庭州属县.在今新疆乌鲁木齐。岑参《白雪歌送武判官归京》:“轮台东门送君去,去时雪满天山路。”
⑷霜威:威严如霜。亚相:此处指封常清。
⑶红嫣:红艳、浓丽的花朵。浑:全。可事:可心的乐事。
②扬子江:长江在江苏镇江、扬州一带的干流,古称扬子江。杨柳:“柳”与“留”谐音,表示挽留之意。
涩:不光滑。
(99)望——对着。原隰(习xí)——平广的代地。高而平的地叫原,低下而潮湿的地为隰。
(2)潮州:州名,治所唐时海阳县(今广东潮州市),辖境约相当于今广东省潮州、汕头、揭阳和梅州、汕尾市一部分地区(李宏新《1991:潮汕分市纪事》)。刺史:州的行政长官。军事衙推:州刺史的属官。
⑹击:一作“声”。鲁句践:人名,赵国之侠客。据《史记·刺客列传》,荆轲游邯郸时,“鲁句践与荆轲博,争道,鲁句践怒而叱之,荆轲嘿而逃去。”