译文
我(wo)怀念的人(ren)在万里外,大江大湖很远很深。
再向北走二百里,有座山叫发鸠山,山上长了很多柘树。树林里有一种鸟,它的形状像乌鸦,头上羽毛有花纹,白色的嘴,红色的脚,名叫精卫,它的叫声像在呼唤自己的名字。这(zhe)其实是炎帝的小女儿,名叫女娃。有一次,女娃去东(dong)海游(you)玩,溺水(shui)身亡,再也没有回来,所以化为精卫鸟。经常叼着西山上的树枝和石块,用来填塞东海。浊漳河就发源于发鸠山,向东流去,注入黄河。
《黍苗》佚名 古诗生长很茁壮,好雨及时来滋养。众人南(nan)行路途遥,召伯慰劳心舒畅。
想当年长安丧乱的时候,兄弟遭到了残酷的杀戮。
相伴到田里送饭食,男人劳作在南山冈。
清泉映出株株枝叶稀疏的古松,不知已在这里生成了几千年。寒月照着流荡的清水,流萤的光芒闪烁在窗前。对此我不禁发出长叹,因为它也引起了我对您的深深思念。在这美好的月光中我无法见到您这戴安道,游兴虽尽,心中却又被一种别愁充满。
当着窗扉能看到南山的远影,粼粼泮水掩映着园林的风光。
就没有急风暴雨呢?
我已预先拂净青山上一片石摆下酒宴,要与您连日连夜醉在壶觞之中。
手拿宝剑,平定万里江山;
世人和我一样辛苦地被明天所累,一年年过去马上就会老。
海内连年战乱,几个兄弟音讯阻隔;彼此天涯海角,只我一人好不凄怆?
隐居偏远少应酬,常忘四季何节候。
纯净芳香能够洁身除秽,悦耳素琴能够奏鸣清音。
注释
⒁凄婉:悲凉婉转;哀伤。《新唐书·张说传》:“既谪岳州,而诗亦凄婉,人谓得江山助云。”
(3)“天子”句:谓唐玄宗授永王璘以重任,使其远巡。龙虎旗,绘有龙虎的旗帜,为天子仪仗。这里借指节度使的重任。
三分:很,最。
⑸窦给事,即窦易直,在元和八年由御史中丞改任给事中。他家住在长安朱雀门街东第五街的新昌坊。
葅醢(zū hǎi):剁成肉酱,是古代一种残酷的死刑。
③“纵浮槎(chá)”三句:张华《博物志》记载,天河与海可通,每年八月有浮槎,来往从不失期。有人矢志要上天宫,带了许多吃食浮槎而往,航行十数天竟到达了天河。此人看到牛郎在河边饮牛,织女却在很遥远的天宫中。浮槎:指往来于海上和天河之间的木筏。此三句系对张华上述记载的隐括,借喻词人与其夫的被迫分离之事。
(24)虽:虽然。劬:劳苦。