译文
置身高(gao)楼,凭高看去,中秋的(de)月夜,长空万里无云,显得更为辽阔无边。月亮的光辉从天上照射下来,使秋天的碧空沉浸在一(yi)片清冷之中。在月宫的琼楼玉宇上,仙女们乘鸾凤自由自在地来来往往,我向往月宫中的清净自由,秀丽的江山像图画般的美丽,看过去在朦胧的月色里,树影婆娑。
上天呀!我渴望与你相知相惜,长存此心永不褪减。除(chu)非巍巍群山消逝不见,除非滔滔江水干涸枯竭。除非凛凛寒冬雷声翻(fan)滚,除非炎炎酷暑白雪纷飞,除非天地相交聚合连接,直到这样的事情全都发生时,我才敢将对你的情意抛弃决绝!
摆动衣襟像竹枝摇曳交叉,弯下身子拍手按掌。
顽石铸就莲花峰,开放于云雾幽渺的云台,
一双白鹿拉着红色官车,后面宾客光辉显赫。
流传到汉地曲调变得新奇,凉州胡人安万善为我奏吹。
在后妃居住的幽深的房里;灯光照着绘有图画的屏风,屏风上的山色一片浓绿,显得格外古雅庄重。听见冰冷的夜雨敲打芭蕉声,惊断了房里她的好梦;醒来看见攀龙香炉的香烟,在绣花缎被上空飘升。失去了皇帝的恩宠啊,她已久住长信宫中,帷帐里萧条凄冷;原来的椒殿闲置无用,门儿关锁冷冷清清。
蝉声高唱,树林却显得格外宁静;鸟鸣声声,深山里倒比往常更清幽。
麟的尖角呵,仁厚的公族呵。哎哟麟呵!
猫头鹰说:“我将要向东迁移。”
山河荒芜多萧条满目凄凉到边土,胡人骑兵仗威力兵器声里夹风雨。
世人只晓听曲不懂得欣赏,乐人就像独行于暴风之中。
划(hua)呀,划呀,惊动满滩的水鸟,都飞起来了。翻译三
夜市上充斥着卖菱藕的声音,河中的船上,满载着精美的丝织品。
遇到涧流当道,光着脚板踏石淌,水声激激风飘飘,掀起我的衣裳。
小路边的红花日渐稀少,郊野却被萋萋芳草占遍,绿树成荫高楼台榭若隐若现。春风不懂得去管束杨花柳絮,让它们迷迷蒙蒙乱扑人面。
注释
莽莽:无边无际。
(23)九重城阙:九重门的京城,此指长安。烟尘生:指发生战事。阙,,意为古代宫殿门前两边的楼,泛指宫殿或帝王的住所。《楚辞·九辩》:君之门以九重。
内:内人,即妻子。
朱二:孟浩然友人,生平事迹不详。
⑶毫端:笔端。蕴秀:藏着灵秀。“毫端蕴秀”是心头蕴秀的修辞说法。临霜写:对菊吟咏的修辞说法。临,即临摹、临帖之“临”。霜,非指白纸,乃指代菊,前已屡见。写,描绘。这里说吟咏。