译文
真是无可奈何啊!我被那微不足道的名利所羁缚,又被那难以割舍的感情所耽搁,可惜那些风流韵事都被丢到一边了。当初徒然许下功成身退时,要去求仙访道,潇潇度日的诺言。到如今,反误了我与佳人的秦楼约会。当睡梦(meng)觉来时、酒醉清醒后,我细细地思量着这一切。
我寄身此地和你隔着云海遥遥相望,何必因为你要远行又泪湿衣巾。
酣饮香醇美酒尽情欢笑,也让先祖故旧心旷神怡。
萋萋的芳草,遮盖了伊人的足迹,给人留下了多少相思别离之恨,使人追忆起像绿草地一样的翠罗裙。冷落的庭院,凄迷的古道,都笼(long)罩在茫茫烟雨之中,这景象勾起了人满怀的愁绪。
宋人陈谏议家里有一匹劣马,性情暴躁,不能驾驭,踢伤咬伤了很多人。一天,他走进马棚,没看到这匹马,于是责问仆人:“那匹马怎么不见了?”仆人说是陈尧咨把马卖给商人了。陈尧咨是陈谏议的儿子。陈谏议马上召来儿子,说:“你是朝中重臣,家里周围的人都不能制服这匹马,商人又怎么能养它呢?你这是把祸害转嫁给别人啊!”(陈谏议)赶紧命人去追商人牵回马,并把卖马的钱退给商人。他告诫仆人把那匹马养到老(lao)死。(因此)当时的人们称赞陈谏议有一种古代贤仁之风。
越王勾践征集全国绝(jue)色,西施扬起娥眉就到吴国去了。
堆积土石成了高山,风雨就从这里兴起了;汇积水流成为深渊,蛟龙就从这里产生了;积累善行养成高尚的品德,自然会心智澄明,也就具有了圣人的精神境界。所以不积累一步半步的行程,就没有办法达到千里之远;不积累细小的流水,就没有办法汇成江河大海。骏马一跨跃,也不足十步远;劣马拉车走十天,(也能到达,)它的成绩来源于走个不停。(如果)刻几下就停下来了,(那么)腐烂的木头也刻不断。(如果)不停地刻下去,(那么)金石也能雕刻成功。蚯蚓没有锐利的爪子和牙齿,强健的筋骨,却能向上吃(chi)到泥土,向下可以喝到土壤里的水,这是由于它用心专一啊。螃蟹有六条腿,两个蟹钳,(但是)如果没有蛇、鳝的洞穴它就无处存身,这是因为它用心浮躁啊。
荒芜小路覆寒草,人迹罕至地偏远。所以古时植杖翁,悠然躬耕不思迁。
据说边境又有千万敌人的骑兵入侵,昨天边塞上告急文书已经到了。
我要把房屋啊建筑在水中央,还要把荷叶啊盖在屋顶上。
为何少康驱赶猎犬,趁机就能将他斩首?
树皮洁白润滑树干有四十围,青黑色朝天耸立足有二千尺。
这是一年中最美的季节,远胜过绿柳满城的春末。
这里的江边,也有一棵梅花,渐趋吐蕊,朝朝暮暮,催的我白发丝丝,繁霜染鬓。
注释
牖里:一作“羑里”,在今河南汤阴县。文王曾被殷纣王囚禁于此。
3、拓木:拓树,桑树的一种
(11)楸(qiū):落叶乔木。枝干端直,高达三十米,古人多植于道旁。
84.俪偕:同在一起。
5.仆:仆人,指养马的仆人。
隙宇:空房。
(3)斯宇之所处:指这座楼所处的环境。
雅:平素,向来。时调:指当时盛行于文坛的拟古风气。