译文
举目远望,时至初冬,万木萧条,天(tian)地更显得阔大。而在朗朗明月下澄江如练分明地向远处流去。
追逐功名利禄,恐怕是到老(lao)了(liao)以后才会罢休吧?饱读诗书,应该像古代的伊尹和周公一样为国事操劳。不要效仿班超投笔从戎,即(ji)使能够万里封侯,也会长期的滞留边疆,到老才能回来。在哪里可以找到可以依附的人呢?只怕是空自孤独寂寞,作《登楼赋》那样思念家乡的文章。
有远大抱负的人士到了晚年,奋发思进的雄心不会止息。
谁说闲情逸致被忘记了太久?每到新春来到,我的惆怅心绪一如故旧。为了消除这种闲愁,我天天在花前痛饮,让自己放任大醉,不惜身体消瘦,对着镜子自己容颜已改。
我眼前的这点寂寥(指郊游和亲人间的慰藉)又算得了什么呢。
为何羿将肥肉献上蒸祭,天帝心中却并不以为善?
为寻幽静,半夜上四明山,
有兄弟却都分散了,没有家无法探问生死。
永州十年艰辛,憔悴枯槁进京;
夜晚读书又共同分享同一盏灯。
闽县(今福建福州市)人林纾(字琴南,当时是孝廉(lian),清明时对举人的称呼)六七岁的时候,跟随老师读书。老师非常贫困,做饭没有米。林纾知道后,急忙回家,用袜子装米,装满了,背着送给老师。老师生气了,说这是他偷来的,推辞不接受。林纾回来后告诉了母亲,母亲笑着说:“你这份心意固然是好的,但是这样的方式(袜子装米)难道是学生赠送老师礼物的礼节吗?”随即让人准备,林纾携带着一石米送到私塾,老师于是接受了。
万壑古树高耸云天,千山深处杜鹃啼啭。
注释
140.陼(zhǔ):水边,此处用作动词。钜:巨。
27.终:始终。
瓮(wèng):盛酒的陶器。
2.忆:回忆,回想。
或便(biàn)宜 民不幸罹(lí)旱疫 公所拊(fǔ)循