译文
萋萋马嵬坡下,荒(huang)凉黄冢中,佳人容颜再不见,唯有坟茔躺山间。
红霞般的(de)脸蛋印着枕痕,一(yi)觉刚刚醒来,衣冠零乱也(ye)懒得去整。彩屏内水墨丹青透着冷意,但见丽人紧锁眉头,盈盈泪珠打湿脸上脂粉。白昼漫长庭院深深,燕儿双飞嬉戏在风帘露井。可恨身边没有一个人,能陪她诉说相思深情,近来衣带宽松得叫人惊心(xin)。
我心知我在皇上那里不得意,说也无用,只好躲入桃花源,独善一身。
我忍痛告别了中原的乡土,把一身暂托给遥(yao)远的荆蛮。
明星玉女倾玉液,日日曦微勤洒扫;
有客舟从那里而来,桨声流水间船身抑扬。
当夏长风骤然起,林园宅室烈火燃。
上将手持符节率兵西征,黎明笛声响(xiang)起大军起程。
魂魄归来吧!
今日黄河波浪汹涌连天黑,行船在渡口停驻不敢过江。
柳叶与鸣叫的蝉显出暗绿的颜色,落日的红光映在荷塘上,使那一池红莲更加红艳夺目。
薄雾茫茫,画楼高耸入云。昔年的紫薇郎曾将此楼登临。面对眼前的景物,他大发感慨,写下动人的诗篇。日暮时分,景象令人相思惆怅,记得那时我和她一起私语,多少幸福?不想她一去便没有消息,望断天涯也难有消息。只有岸边的柳树成林,使我的离愁仿佛飞絮,飞舞一片。节气催绕着年光流转,往日楼下的河水,如今不知流向哪里才停?并非日暮斜阳时才令人伤魂,看见宽阔的原野无边无际,同样让人极为伤心。晚来天气初晴,水波声中似乎还带着雨声。江上静悄无声息,只有一条小舟,在野外的渡口处静静地停放着。江边远处有几座墨色的山峰。天边烟雾茫茫,几棵高矮不齐的树木立着。
注释
10.明:明白地。
57.缫(sāo):煮茧抽丝。而:通“尔”,你们。绪:丝头。早缫而绪:早点缫好你们的丝。
⑴浓:指树丛的阴影很浓稠(深)。
(17)天衢:天空。峥嵘:原是形容山势,这里用来形容阴云密布。客子:此为杜甫自称。发:出发。
⑷长笛:古管乐器名,长一尺四寸。
(7)康叔:周公的弟弟,卫国开国君主。武公:康叔的九世孙。
⑸於潜七兄:白居易叔父白季康的长子,时为於潜(今浙江临安县)县尉。
萧萧:风声。
⑵吴蜀横分地:三国时吴国和蜀国争夺荆州,吴将鲁肃曾率兵万人驻扎在岳阳。横分,这里指瓜分。