译文
长满蓼花的岸边,风里飘来橘袖浓浓的香,我伫立在江边远眺,楚天寥廓,江水滔滔流向东方。那一片远去的孤帆,在水天交汇处泛起一点白光。
申伯德高望又隆,品端行直温且恭。安抚万邦功劳大,誉满四海人赞颂。吉甫创作这首诗,篇幅既长情亦重。曲调典雅音节美,赠送申伯纪大功。
你我咫尺之间,却不可相(xiang)亲,我好像一只被抛弃的鞋子。九卿高官从朝廷而来,乘着五马豪华大车。
马上要回归布山去隐居,逸兴高入云天。
我一年比一年不得意,新的一年又将会如(ru)何?回忆过去一起交游的朋友,现在活着的还有多少?我把(ba)闲居当作自由自在,把长寿看作补回岁月蹉跎。只有春色不管人情世故,在闲居的时候还来探望我。
宓妃仗着貌美骄傲自大,成天放荡不羁寻欢作乐。
披衣倒屣出来和我相见,开怀(huai)谈笑站在柴门之前。
参(cān通“叁”)省(xǐng)
偶尔到江边采摘白蘋,又随着女伴祭奠江神。
笛子吹着《折杨柳》的曲调,又何处寻觅杨柳青青的春天。
假如不是跟他梦中欢会呀,
王亥昏乱与弟共为淫(yin)虐,王亥被杀也正因如此。
注释
(2)逶迤:形容水流弯曲。带:环绕。
广陵:今江苏扬州。
26、“梳化”二句:晋人陶侃悬梭于壁,梭化龙飞去(见《异苑》)。这里可能是曹雪芹为切合晴雯、宝玉的情事而改梭为梳的。檀云,丫头名,也是巧用。檀云之齿,檀木梳的齿。麝月檀云,一奁一梳,皆物是人非之意。注:(檀云:首见第二十四回,贾宝玉的丫环。她的故事可能在作者早期增删《石头记》时即已略去,故作品仅第二十四回、三十四回、五十二回简单地提及她,但在宝玉的诗文中,却留下了这些故事的蛛丝马迹,第七十八回《《芙蓉女儿诔》曹雪芹 古诗》:“梳化龙飞,哀折檀云之齿。”这应该是宝玉、檀云、晴雯三人之间的一段小纠纷或小插曲,第二十三回《夏夜即事》:“室霭檀云品御香。”看来,初稿的二十三回之前,还有檀云焚香的故事。)
5、何曾:哪曾、不曾。
异之:即“以之为异”,对见到的景象感到诧异。异,意动用法,形作动,以······为异,对······感到惊异,认为······是奇异的。之,代词,指见到的景象。
⑷武陵:这里指武陵溪,语出陶渊明《桃花源记》。回睇:转眼而望。
⑻不任:不能承受悲痛。不任,不堪、不能承受。任,因为押平声韵的关系,音。