译文
小鸟在白云端自由飞翔,秦淮河绿水滔滔,河岸红叶似火,黄花初绽,蝴蝶飞逐。刚绽放的黄花上有几只蝴蝶在飞,刚落下的红叶如此美丽,却没有人来欣赏了。
柳色深暗
战鼓四起犹如雪海浪涌,三军呐喊阴山发出共鸣(ming)。
演奏着《九歌》跳起《韶》舞啊,且借大好时光寻求欢娱。
一腔悲愤,园陵松柏竟凋零!
在石头上磨玉做的簪子,玉簪快要磨成却从中间折断。
贱妾孤零零的空守闺房,忧愁的时候思念君子啊,我不能忘怀。不知不觉中珠泪下落,打湿了我的衣裳。
于(yu)是(shi)编写《史记》。过了七年,我因“李陵事件”而大祸临头,被关进了监狱。于是喟然长叹:“这是我的罪过啊!这是我的罪过啊!身体被摧毁了,不会再被任(ren)用了!”退居以后又转而深思:“《诗经(jing)》和《尚书》辞意隐约,这是作者要表达他们内心的思想。从前文王被囚禁在羑(you)里,就推演了《周易》;孔子在陈国和蔡国受到困厄,就写作《春秋》;屈原被怀王放逐,就写了《离骚》;左丘明眼睛瞎了,这才有了《国语》;孙膑遭受膑刑之苦,于是研究兵法;吕不韦谪迁蜀地,后世却流传着《吕氏春秋》;韩非子被囚禁在秦国,《说难》、《孤愤》才产生;《诗经》三百零五篇,大多是古代的圣贤之人为抒发胸中的愤懑之情而创作的。这些人都是意气有所郁结,没有地方可以发泄,这才追述往事,思念将来。”于是,终于记述了唐尧以来的历史,止于猎获白麟的元狩元年,而从黄帝开始。(王兴康)
清凉的风缓缓地吹着,又感到凉爽了。
什么(me)地方有岩石成林?什么野兽(shou)能把话讲?
树上黄叶在雨中纷纷飘零,犹如灯下白发老人的命运。
吴会二郡不是我故乡,如何能够在此久停留。
人从出生到逝去,都要经历人世间的这段时光。可岁月悠悠,人生易老。时光就那样,它只懂得催人老,不相信世间有多情的人。常常在长亭短亭的离别后而伤感,离别后每次酒后(我)就因思念而泪湿春衫呢。
谁能想到此中缘故,全因这两个哥哥让贤于弟弟?
如果对国家有利,我将不顾生死。难道能因为有祸就躲避、有福就上前迎受吗?
注释
⑦坱(yǎnɡ)轧:云气浓厚广大。
典型:榜样,模范。夙昔:从前,讨去。
(5)《史记·李将军列传》引谚语赞曰:“桃李不言,下自成蹊。”喻实至名归。
21.强(qiǎng):本文中指“勉强”。
②飘零:飘泊。疏酒盏:多时不饮酒。
⑸宁:一说乃,曾;一说岂,竟然,难道。我顾:顾我。顾,念。
⑼日暮:天晚,语意双关,暗指朝廷不公。何之:何往,何处去。