译文
到了傍晚,踏青游湖人们已散,笙歌已歇,但西湖却万树(shu)流莺,鸣声婉转,春色依旧。
绿树绕着村庄,春水溢满池塘,淋浴着东风,带着豪兴我信步而行。小园很小,却收尽春光。桃花正红,李花雪(xue)白,菜花金黄。
打开包裹取出化妆用的粉黛,被褥和床帐可(ke)稍稍张罗铺陈。
客人风尘仆仆,从远方送来了一端织有文彩的素缎。
回想起往日在家还是闺秀之时,人们都说(我)举动之间都有美丽的影姿。
夜(ye)中(zhong)不能寐,夜里睡不着觉。
追忆往日,漂泊不定,走遍天涯海角,却毫无建树。归来后重新打扫庭院中的小路,松竹才是我的家。却恨悲凉的秋风不时吹起,南归的大雁缓缓地飞行在云间,哀怨的胡笳声和边马的悲鸣声交织在一起。谁能像东晋谢安那样,谈笑间就扑灭了胡人军马扬起的尘沙。
我被空名自误,永王派兵迫胁我上了他的楼船。
愿赏还没用的身子离去啊,任远游的意志翱翔云中。
何时归去,共剪西窗烛花,当面诉说,巴山夜雨况味。
南陵的江水,满满地、慢悠悠地流荡,西风紧吹,轻云掠过,秋天即将来到身旁。
满头增白发悲叹春花凋落,遥望青云万里羡慕鸟高飞。
红红的太阳已经升到最高处了,透过帘幕照进宫内,可从昨夜便开始的舞乐狂欢还没结束,宫女们鱼贯而入,挨个儿将金炉里快要燃尽的檀香,重新添加上,她们训练有素而又轻盈的莲步,是不会把那些铺设在地上的红色锦缎弄皱的。
我把那衣袖抛到江中去,我把那单(dan)衣扔到澧水旁。
秦国的篝笼齐国的丝带,还有作盖头的郑国丝绵织品。
精美的琉璃瓦上笼罩着雾色烟光,房檐历历在目,天气晴朗,柳絮满天飘飞。我急急来到她的闺房,不料人去楼空,只有锦瑟横放(fang)在琴床。我不禁黯然神伤,料想她在我离去后的苦况。一定是常常伤心流泪,常常抚琴弹瑟以寄托愁肠。终日懒得迈出闺门,只能在梦境中见到我的模样。逢人又不敢公开说是害了相思,当偷偷整理丝裙时,才惊讶自己瘦削身长。
人们各有自己的爱好啊,我独爱好修饰习以为常。
隔着座位送钩春酒多温暖,分开小组射覆蜡灯分外红。
注释
竹帛:代指书籍。烟销:指把书籍烧光。帝业:皇帝的事业。这里指秦始皇统治天下,巩固统治地位的事业。虚:空虚。
⑧见:同“现”,显现,出现。
⑹瑱(音tiàn):冠冕上垂在两耳旁的玉。 象:象牙。 挮(音替):剃发针,发钗一类的首饰。一说可用于搔头。 扬:额。 且:助词,无实义。 皙(音xī):白净。
7.共:副词,用在谓语前,表示动作行为是由两个或几个施事者共同发生的。可译为“一起”。
侬(nóng):我,方言。
④鱼丽阵:古代作战时军队布置的阵势。