译文
春天(tian)来临了,小草又像以前一样沐浴在春风里,梅花也像往年(nian)一样绽蕊怒放。
院子里长着野生的谷子,野生的葵菜环绕着井台。
西风猎猎,市上的酒旗迎风招展;细雨濛濛,到处有(you)金色的菊花怒放。
夜色降临,宫里忙着传蜡(la)烛,袅袅炊烟散入王侯贵戚的家里。
至于亭亭玉立超然物外,洁身自好(hao)志趣高洁,视千金如芥草,不屑一顾,视万乘如敝屣,挥手抛弃,在洛水之滨仙听人吹笙作凤鸣,在延濑遇到高人隐士采薪行歌,这种人固然也是有的。
海人没有家,天天在海船中居住。他们每(mei)天都要出海去采撷珍珠,杀象取牙来缴纳赋税。险恶的波浪翻涌连天,道路全被高山阻隔。皇宫中的珍珠、象牙常常堆满的府库。
但愿我们相爱的心,就像黄金宝钿一样忠贞坚硬,天上人间总有机会再见。
挽起的衣袖可见她的手,洁白的手腕(wan)上戴着金色的手镯。
如果有余芳可佩于身,愿一起度过岁月。袖中揣着赵国制造的匕首,是从徐夫人家买的。
五十年的光阴,真好比翻一下手掌,连年战乱烽烟弥漫,朝政昏暗无常。
放晴高歌求醉想以此自我安慰,醉而起舞与秋日夕阳争夺光辉。
一年年过去,白头发不断添新,
注释
⑴临江仙:双调小令,唐教坊曲名,后用为词牌。《乐章集》入“仙吕调”,《张子野词》入“高平调”。五十八字,上下片各三平韵。约有三格,第三格增二字。柳永演为慢曲,九十三字,前片五平韵,后片六平韵。
仲宣:汉文学家王粲(177—217年),善诗赋。所作《登楼赋》颇有名。
收敛,引申为撤离。阊阖:宫之正门。
⑴楚天遥过清江引:为双调带过曲。句式为:楚天遥,通篇五字八句四韵。清江引:七五、五五七。
文:花纹,装饰。言人之有言,所以文饰其身。
32.蝉翼:古代妇女的一种发式,类似蝉翼的式样。
⑹杖藜 :拄着藜杖。杜甫《漫兴九首》其五:“杖藜徐步立芳洲。”藜:一种草本植物,这里指藜木拐杖。
⑦古钱:古代货币,此处借指榆荚,因榆荚形似小铜钱。