译文
残灯暗淡的雨夜,一起下棋的友人已经散去,酒醒后孤枕难眠,又看到北雁南飞。
谋划的事情没有着落,沦落在旅途的沙尘之中。
我的兄长的儿子(zi)马严和马敦,都喜欢讥讽议论别人的事,而且爱与侠士结交。我在前往交趾的途中,写信告诫他们:“我希望你们听说了别人的过失,像听见了父母的名字:耳朵可以听见,但嘴中不可以议论。喜欢议论别人的长处和短处,胡乱评论朝廷的法度,这些都是我深恶痛(tong)绝的。我宁可死,也不希望自己(ji)的子孙(sun)有这种行为。你们知道我非常厌恶这种行径,这是我一再强调的原因。就像女儿在出嫁前,父母一再告诫的一样,我希望你们不要忘记啊。” “龙伯高这个人敦厚诚实,说的话没有什么可以让人指责的。谦约节俭,又不失威严。我爱护他,敬重他,希望你们向他学习。杜季良这个人是个豪侠,很有正义感,把别人的忧愁作为自己的忧愁,把别人的快乐作为自己的快乐,无论好的人坏的人都结交。他的父亲去世(shi)时,来了很多人。我爱护他,敬重他,但不希望你们向他学习。(因为)学习龙伯高不成功,还可以成为谨慎谦虚的人。正所谓雕刻鸿鹄不成可以像一只鹜鸭。一旦你们学习杜季良不成功,那就成了纨绔子弟。正所谓“画虎不像反像狗了”。到现今杜季良还不知晓,郡里的将领们到任就咬牙切齿地恨他,州郡内的百姓对他的意见很大。我时常替他寒心,这就是我不希望子孙向他学习的原因。”
虽然缺乏敢于(yu)谏诤的气魄,总惟恐皇上思虑有所疏失。
懒得摇动白羽扇来祛暑,裸着身子呆在青翠的树林中。
采集药物回来,独自寻找村店买新酿造的酒。傍晚的烟霭云绕在高峻如屏障的山峰,听渔舟唱晚,声声在耳。
何时高举战旗擂鼓进军,但愿一鼓作气取龙城。
为王事尽力岂敢说路远,只希望能从梦中返归。
一同去采药,
一条龙背井离乡飞翔,行踪不定游遍了四面八方。
李陵打过大漠,北进数千里,所过之处,白刃一指,血海汪洋。只叹是三年征战,终抵不过胡人的八万铁骑。
白天光明夜日屯黑暗,究竞它是如何安排?
注释
14.侧畔:旁边。
⑷扁舟:一本作“浩歌”。棹:形状如桨的划船用具。
59.字:养育。
猥(wěi):辱,这里有降低身份的意思。
14.幽燕:今北京市、河北北部以及辽宁西部一带,是安禄山的根据地。
⑸宜:适当的时间。这两句是说,菟丝及时而生,夫妇亦当及时相会。