译文
从梦中(zhong)刚刚醒来,隐约恍惚。画面上(shang)面的(de)(de)十洲云水,宛如罩着迷雾,就象在天边。我坐起来展开红色的信(xin)笺,给我的心上人写情书。我只有把所有伤心的心情,告诉你。在我们作别的那河边的高楼上,我曾多次去老地方徘徊,面对江南的千里山水,我更加凄楚。楼下分流的水声之中,就有我当日凭栏时流下的思念的相思泪珠,我如何消愁。
新近才满十五岁,刚刚开始梳绾发髻时,我就学习歌舞了。酒宴席上酒杯前,曲意迎奉王孙公子。要是平平常常给我一个笑容,便是千金我也懒得看上一眼。我常常只是害怕,韶华易逝,虚度了青春时光。
一道残阳渐沉江中,半江碧绿半江艳红。
安贫乐(le)俭是我一贯崇尚,嫁妆岂(qi)能做到周全丰厚。
二水会合空旷处,水清流缓波涛平。
酒足饭饱后架起猎鹰就去远郊狩猎,镶金的白玉马鞭一挥舞,就像雪花纷纷飞舞,鸣镝声萧萧。
泉水从石壁上潺潺流过,秋夜的露珠凝聚在草根上。
你用掉的墨水之多,简直就可以养北冰洋的鲸鱼。你用了那么多兔毫笔,难怪中山的兔子都被杀光了。
卷起珍珠做的帘子,挂上帘钩,在高楼上远望的我和从前一样,愁绪依然(ran)深锁。风里的落花那么憔悴,谁是它的主人呢?这使我越想越加茫然。
卷起珍珠做的帘子,挂上帘钩,在高楼上远望的我和从前一样,愁绪依然深锁。风里的落花那么憔悴,谁是它的主人呢?这使我越想越加茫然。
在东篱之下采摘菊花,悠然间,那远处的南山映入眼帘。
寄言栖隐山林的高士,此行结束来隐与君同。
山与天相接的地方缭绕着阵阵云烟,从竹林的缝隙里看洒落下余晖的夕阳。
绕着江岸尽情地游行游赏,登上一层楼,再上一层楼,往事悠悠,早已不值一问,不如早回头。往事如烟,就像这槛外无情的江水空自东流。
注释
(17)博学宏词:柳宗元于796年(贞元十二年)中博学宏词科,年二十四。唐制,进士及第者可应博学宏词考选,取中后即授予官职。集贤殿:集贤殿书院,掌刊辑经籍,搜求佚书。正字:集贤殿置学士、正字等官,正字掌管编校典籍、刊正文字的工作。柳宗元二十六岁授集贤殿正字。
13.沉舟:这是诗人以沉舟、病树自比。
(8)罗衾:丝绸面子的被褥。不奈:不耐,不能抵挡。
⑹耶溪:即若耶溪,在今浙江绍兴市南。
泉、茗、罍、蹇都是名词作动词用。
265.爰何云:对国事还有什么可说的。
246.彭铿:即彭祖,传说他活了八百多岁。斟雉:调和鸡羹。