译文
长空里萧萧的风响中,白昼的太阳渐渐的西沉。陇地的大雁开始成群的南飞,而带状的浮云也惟留下一行单调和孤楚。此刻君王又在那宫室里思量着什么呢?走过大漠(mo),穿过异域,却是“千载琵琶做胡语,分明(ming)怨恨曲中论”(杜甫诗)!
昨(zuo)夜的春风吹开了露井边的桃花,未央宫前的明月高高地挂在天上。
风中的落叶时聚时散,寒鸦本已(yi)栖息,又被明月惊起。
(三)
自从离别家乡音信(xin)无踪,千百种相思,令人断肠伤情。燕子不飞来花又凋零,一春瘦得衣带宽松。
这里的欢乐说不尽。
姑娘偏偏爱慕品德高尚的人,寻求一个贤德的丈夫实在很困难。
早听说你将要来此地与我相见,我到西楼眺望几度看到明月圆。
西宫中的夜晚非常清静,只有盛开在宫中庭院内的花朵悄悄地散布着阵阵香气。住在宫中的美人本来想要卷起用珠子串成的门帘出外赏花,却又因无心欣赏而作罢,只有怀着说不尽的怨恨而独守空闺。抱着琴瑟看月亮,许多树隐蔽着昭阳宫。
春天啊,你此次归去,是否还能回到这里?我像江淹一样怨恨离别,像庾信一样写下愁赋得语句。苏堤上,天天都是凄风苦雨。叹惜故国的美好时光,只能在梦境中再去游历。那美好的花朵,也只能把他以前的芳姿倩影记住。人生流落到这种情形,只能在深夜里,与儿子相对话语。
可进了车箱谷就难以回归了,而山峰像通天的箭尾直抵天门,难以登爬。
海边的尖山好像利剑锋芒,到秋天处处割断人的愁肠。
有空闲就步竹石径吟诗,细研精义而忘却早晚的时间。
注释
⑺何啻(chì):何异。风流:这里指高雅的行为。剡溪(shàn):又名戴溪,在今浙江嵊州曹娥江口。
艗(yì):词人乘坐的小舟。旧时于船首画鹚.故称船为艗。
1.鹳雀楼:旧址在山西永济县,楼高三层,前对中条山,下临黄河。传说常有鹳雀在此停留,故有此名。
104.缪绕:缭绕。玉绥:用玉装饰的帽带。
⑹那答儿:哪里,哪边。
⑸当年:一作“前朝”。
阻风:被风阻滞。
5、文不加点:谓不须修改。