译文
每曲弹罢都令艺术大师们叹服;每次妆成都被同行歌妓们嫉妒。
看那莪蒿长得高,却非(fei)莪蒿是散蒿。可怜我(wo)的爹与妈,抚养我大太辛劳!看那莪蒿相依(yi)偎,却非莪蒿只是蔚。可怜我的爹与妈,抚养我大太劳累!汲水瓶儿空了底,装水坛子真羞耻。孤独活着没意思,不(bu)如早点就去死。没有亲爹何所靠?没有亲妈何所恃?出门行走(zou)心含悲,入门茫然不知止。爹爹呀你生下我,妈妈呀你喂养我。你们护我疼爱我,养我长大培育我,想我不愿离开我,出入家门怀抱我。想报爹妈大恩德,老天降祸难预测!南山高峻难逾越,飙风凄厉令人怯。大家没有不幸事,独我为何遭此劫?南山高峻难迈过,飙风凄厉人哆嗦。大家没有不幸事,不能终养独是我!
我心并非青铜镜,不能一照都留影。也有长兄与小弟,不料兄弟难依凭。前去诉苦求安慰,竟遇发怒坏性情。
倒映在三峡水中的星影摇曳不定(ding)。
半梳着云鬓刚刚睡醒,来不及梳妆就走下坛来,还歪带着花冠。
只管去吧我何须再问,看那白云正无边飘荡。
在麒麟殿献纳文章,听歌看舞淹留在豪华﹑珍贵的玳瑁宴席。
鲜红浑圆的红豆,生长在阳光明媚的南方,春暖花开的季节,不知又生出多少?
想要归返故里,寻找过去的亲情,就是这个原因了。
红袖少女夸耀杭绫柿蒂织工好,青旗门前争买美酒饮“梨花”。
紫色边塞隔断白云,春天时节明月初升。
现在的人列五鼎而食,谈笑间千金一掷。
呵,假如把这所有的音响尽皆谱(pu)入琴曲,
变卖首饰的侍女刚回来,牵拉萝藤修补着破茅屋。
注释
23.珠翠罗绮(qǐ)溢目:满眼都是华丽的服饰。珠翠罗绮,泛指妇女的首饰和游人的华丽衣服。溢目,满眼。
②已:罢休,停止。
4)状:表达。
76. 羸(léi):瘦弱。
⑷罗裙:用细软而有疏孔的丝织品制成的裙子。一色裁:像是用同一颜色的衣料剪裁的。
数奇(jī鸡):命运坎坷,遭遇不顺。
⑷罗衣:轻软丝织品制成的衣服。三国魏曹植《美女篇》:“罗衣何飘飘,轻裾随风还。”此处泛指女性服装。作者谓自己是女性,虽然能诗会文,也被阻挡,不能进考场。掩诗句:指掩盖了自己的诗文才华。
14.罴(pí):棕熊。