译文
枯枝上发出了美丽(li)的新叶,涸流中也清泉汩汩,一片生机。
夜色深深,仿佛在催着天明,眼看要到了三更天。清清的露水如同洗尘,让地面没有纤尘。月(yue)色幽静,小巷(xiang)僻坊里一片迷茫。我又见到那竹栏,和灯光明亮的小窗,这是她的庭院。她因我们能见面开心。她的美丽令人惊叹,依偎在我身边,我如同见到了琼枝玉树,如一轮暖日,又如一片绚丽的朝霞。她的眼神明如秋水楚楚动人,温柔清雅宛若一株幽兰。这样绝代佳人,人间都少见。
可爱的九匹马神姿争俊竞雄,昂首阔视显得高雅深沉稳(wen)重。
什(shi)么草儿不黑腐,什么人哪似鳏夫。可悲我等出征者,不被当人如尘土。
后来他因受奸人诬陷而被赐金放还,途中与我相遇。
即使为你献上:装在金杯里的美酒,镶嵌玳瑁的玉匣里的雕琴,绣着多彩的芙蓉花和羽毛装饰的帐幔,织着各种葡萄的锦缎被子。也挡不住年岁将老红颜衰,月光流逝夜深沉的凄凉。希望你节制悲伤减少忧愁,听我侧击行路难的歌调。君不见汉时的柏梁台,魏时的铜雀楼都早已灰飞烟灭,难道有谁还能够听到古时候的清音管乐?
江畔林木茂盛,花儿盛开;天上云朵落日相辉映,景象明丽。
虽然有贤明的主人,但你终究(jiu)是身在客中,处于异乡。
轻歌曼舞多合拍,管弦旋律尽传神,君王终日观看,却百看不厌。
片刻的时光,有限(xian)的生命,宛若江水东流,一去不返,深感悲伤。于是,频繁的聚会,借酒消愁,对酒当歌,及时行乐,聊慰此有限之身。
计议早定专心不能改啊,愿推行良策行善建功。
惟有能写出“澄江静如练”这样清丽之诗的谢玄晖,方令人长忆不已。
就像是秋天寒霜下的蒲柳,倏忽之间,老之将至,身已衰矣!
注释
(1)楚之同姓:楚王族本姓芈(mǐ米),楚武王熊通的儿子瑕封于屈,他的后代遂以屈为姓,瑕是屈原的祖先。楚国王族的同姓。屈、 景、昭氏都是楚国的王族同姓。
③相思树:千宝《搜神记·韩凭妻》载,战国宋康王舍人韩凭妻何氏貌美,康王夺之,罚韩凭筑长城,不久,夫妻相继自杀。康王怒,使二人坟墓相望。隔夜间,两坟头皆长出梓木,旬日间粗可合抱,根交错,枝接杂宋人哀怜,称其木为相思树。
⑷江东:自汉至隋唐称自安徽芜湖以下的长江南岸地区为江东。才俊:才能出众的人。才,一作“豪”。
⑹幸:侥幸,幸而。
⑻“丘陵”二句:意思是:丘陵空自高出于平原;而圣贤该有多少已经谢世,二无继起者。慨叹自然的变化和人事的代谢。
⑷宁堪:哪堪。风尘:尘世扰攘。
⑾获︰指郑国大夫公孙获。
④阑珊:衰残,将尽。
(18)玉户:形容楼阁华丽,以玉石镶嵌。