译文
这种情况不改变,不拟回头望故乡。
地上(shang)长满了如丝的(de)绿草,树上开满了烂漫的红花,已是暮春时节了。
你看我,我看你,彼此之间(jian)两不相厌,只有我和眼前的敬亭山了。
走长途的时间很紧,没有时间拄着杖爬上高崇的山岭。
漠漠水田,飞起几只白鹭;阴阴夏树,传来婉转鸟鸣。
唐宪宗元和十年,我被贬为九江(jiang)郡司马。第二年秋季的一天,送客到湓浦口,夜(ye)里听到船上有人弹琵琶。听那声音,铮铮铿铿有京都流行的声韵。探问这个人,原来是长安的歌女,曾经向穆、曹两位琵琶大师学艺。后来年纪大了,红颜退尽,嫁(jia)给商人为妻。于是命人摆酒叫她畅快地弹几曲。她弹完后,有些闷闷不乐的样子,自己说起了少年时欢乐之事,而今漂泊沉沦(lun),形容憔悴,在江湖之间辗转流浪。我离京调外任职两年来,随遇而安,自得其乐,而今被这个人的话所感触,这天夜里才有被降职的感觉。于是撰写一首长诗赠送给她,共六百一十六字,题为《琵琶行》。秋夜我到浔阳江头送一位归客,冷风吹着枫叶和芦花秋声瑟瑟。
我在年少时离开家乡,到了迟暮之年才回来。我的乡音虽未改变,但鬓角的毛发却已经疏落。儿童们看见我,没有一个认识的。他们笑着询问:这客人是从哪里来的呀?
春天只要播下一粒种子,秋天就可收获很多粮食。
老百姓从此没有哀叹处。
王翱的一个女儿,嫁给京城附近的一个官员为妻。王翱的夫人非常疼爱女儿,每次要女儿回家,女婿(xu)坚持不放走。他愤怒地对妻子说:“你的父亲是选拔官吏的长官,把我调到京城做官,那么你可以整天陪侍你的母亲。况且调动我轻易得就像振落树叶,有什么可吝啬的呢?”于是女儿将想法告诉了母亲,夫人在当天准备了酒菜,跪着禀告王翱,王翱非常生气,拿起几案上的器具打伤了夫人,出门去,坐马车住到朝房里,十天后才回家,女婿最终没有被调职。
可如今,他们的皇冠都散为烟尘,他们的金玉宝座都变为冷灰。
不要再给北面朝廷上书,让我回到南山破旧茅屋。
秋夜行舟停泊在西江牛渚山,蔚蓝的天空中没有一丝游云。
才相逢刚刚以一笑相对,又相送变成了阵阵啜泣。
注释
(5)寓军:在辖区之外驻军。
160.弊:通“庇”,寄居。有扈:即有易。
⑧“向河梁”句:引用李陵别苏武事。
14. 生之有时:生产有时间的限制。之,指物资财富,代词。
1.孤山寺:南北朝时期陈文帝(559~566)初年建,名承福,宋时改名广化。孤山:在西湖的里、外湖之间,因与其他山不相接连,所以称孤山。上有孤山亭,可俯瞰西湖全景。
⑹咸阳古道:咸阳,秦都,在长安西北数百里,是汉唐时期由京城往西北从军、经商的要道。古咸阳在今陕西省咸阳市东二十里。唐人常以咸阳代指长安,“咸阳古道”就是长安道。音尘:一般指消息,这里是指车行走时发出的声音和扬起的尘士。