译文
带领全家回到鱼米之乡，告老归隐住在那江湖边。
永州的百姓都善于游泳。一天，河水上涨的厉害，有五六个(ge)人乘着小船横渡湘江。渡到江中时，船破了，船上的人纷纷游水逃生。其中一个人尽力游泳但仍然游不了多远，他的同伴们(men)(men)说：“你最会游泳，现在为什么落(luo)在后面？”他说：“我腰上缠着很多钱，很重，所以落后了。”同伴们说：“为什么不丢掉它呢？”他不回答，摇摇他的头。一会儿(er)，他更加疲乏了。已经游过河的人站在岸上，又呼又叫：“你愚蠢到了极点，蒙昧到了极点，自己快淹死了，还要钱财干什么呢？”他又摇摇他的头。于是就淹死了。我对此感到十分悲哀。如果像这样，难道不会有大利淹死大人物的事情吗？于是写下了《哀溺》。
梧桐叶在秋天里被摧落，空落的沙棠枝更让人心感萧条。
海水仿佛在眼前弄潮，遥远的天边一片青碧的色彩。
你巨灵一般(ban)，咆哮而进，擘山开路，一往而前。
毅然地抛弃(qi)茅棚奔赴前线，天崩地裂真叫人摧断肺肝！
晋国献公的丧期，秦国穆公派人慰问公子重耳，并且传达自己的话说：“寡人听说：失去国家（君主权）常常在这个时候，得到国家（君主权也）常常在这个时候。虽然我的先生您恭敬严肃，在忧伤的服丧期间，居丧也不可太久，时机也不可失去啊，年轻人，请考虑一下吧！”
相伴的白云不知何时飘去，栽下的丹桂空自妖娇美艳。
我想念远方的佳人，自离别断了消息，当此夜月也应寄情千里缓解(jie)相思愁绪。最牵动情怀，是那铜漏的水声不断滴沥；暗自伤心悲惨，是那婆娑的花影偷偷转移。料想来日的夜晚，皎洁的月光依然清丽，但天气是阴是晴又怎能预知呢？我们倾心爱恋，如今离别后，又期望着隔年的相遇。但愿人们健康，清醇的美酒，淡素的月影，永远相随相伴。
只有那一叶梧桐悠悠下，
我们兄弟四人加上三百家人，此时不忍闲坐，细细思量我们的过失。
朽木不 折（zhé）
漆黑之夜不见月亮，只见那渔船上的灯光，孤独的灯光在茫茫的夜色中，象萤火虫一样发出一点微亮。
死去的人岁月长了，印象不免由模糊而转为空虚，幻灭。
秦始皇举起手中的剑指向东方，而九国联军的百万雄师也已经举兵西进。
我怀疑春风吹不到这荒远的天涯，
远处的邻村舍依稀可见，村落里飘荡着袅袅炊烟。
相依相伴，形影不离的情侣已逝，真情的雁儿心里应该知道，此去万里，形孤影单，前程渺渺路漫漫，每年寒暑，飞万里越千山，晨风暮雪，失去一生的至爱，形单影只，即使苟且活下去又有什么意义呢？
时光如水一天天流逝啊，老来倍感空虚安身无方。
注释
沧浪：青苍色的水。沧浪一作“沧溟”。
（38）去之：离开郑国。之，指代郑国。
②解把--解得，懂得。飞花--柳絮。
亦有限：是说也有个限度，有个主从。正承上句意。沈德潜《杜诗偶评》：“诸本杀人亦有限，惟文待诏（文徵明）作杀人亦无限，以开合语出之，较有味。”不确。
⑦金翠羽：指琵琶上用黄金和翠玉制成的饰物。