译文
汉水如素练一样轻盈漂过,江水在秋霜的映照下更(geng)加澄清。
低(di)着头对着墙壁的暗处,一再呼唤(huan)也不敢回头。
但愿我们相爱的心,就像黄金宝钿一样忠贞坚硬,天上人间总有机会再见。
面对此情景我内心郁结,女大当嫁你也难得再留。
宛如宫女脂粉(fen)残留的秀痕,仿佛云间仙子飘坠下的倩影。一树新梅,南放在野水荒湾。古石下埋藏你芳香的遗骨,金沙滩葬着她的连环锁骨。不恨南楼的横笛吹奏起《梅花落》的笛曲,声声幽怨哀伤。但我更恨的是早晨的和风吹遍万水掠过千山,梅花被吹得飘零片片。香气在黄昏的庭院中扩散,幽冷的月光下梅花的疏(shu)影摇曳翩翩。寿阳公主空对着宝镜弥补脸上痕瘢,悄悄地妆饰姣好的容颜。试问有谁调匀玉髓,来悄悄修补香艳的痕斑?潇潇细雨中归鸿不断,翩翩飞远,无(wu)边无际的春寒,还笼罩着那种满梅花的孤山。远去的幽魂请(qing)谁才能招还,只能在梦境中与你在溪边想见。你穿着洁白的衣裙,解下玉佩赠给我作为(wei)留念。最令人忧愁的是,当梅雨过去而变成晴天,小鸟在梅树间啼叫连连,浓密的叶片下,点点梅子已又清又圆。
沉醉之中不知还有自己,这种快乐何处能寻?无穷的忧愁有千头万绪,我有美酒三百杯多。
春雨迅猛,池塘水满,遥望群山,高低不齐,东边西侧,山路崎岖。热热闹闹地开了一阵的桃花和李花,此刻已开过时了,只见眼前春草萋萋,碧绿一片。
花到盛时就容易纷纷飘落,嫩蕊啊请你们商量着慢慢开。
以为君王独爱佩这蕙花啊,谁知你将它视(shi)同众芳。
红色的宫墙内飞舞着彩色的饰旗,翠玉珠帘映曜着宫女们的玉佩。
我像古代的刘郎,本已怨恨蓬山仙境的遥远;我所思念的人啊,哪堪更隔着蓬山千重万重!飒飒的东风吹来阵阵的细雨,阵阵轻雷响彻荷花池塘内外。
春草到明年催生新绿,朋友啊你能不能回还?
眼看着使有的人家倾家荡产,使有的人家元气大伤,直吹得水流干鹅飞跑,家破人亡啊!翻译二
玳弦琴瑟急促的乐曲,又一曲终了,明月初出乐极生悲,我心中惶惶。
高高的轩台辉映着春色,深邃的楼阁沐浴着朝阳。
注释
15.薜(bì)荔:香草。
⑶绣帏:绣房、闺阁。
⑦绝域:极远之地。
7.片时:片刻。
虚馆人不眠,时闻一叶落。
凄断:悲痛欲绝。百年:极言时间之长;亦指人的一生。