译文
在灯影旁拔下(xia)头上玉钗,挑开灯焰救出扑火飞蛾。
门前有客人从远方万里而来,问我是哪里人。我提起(qi)衣服去寻访,果然找见了自己心中所喜悦的(de)友人。他见到我很激动,挽着衣衫对我哭泣。叹息之后他便对我陈述起自己的经历。他本来自朔方,但从北边迁徙到了南方吴越,今天已是吴越之人了。但这迁徙的日子还(huan)没有结束,他还在不断迁徙,这次是要迁去西(xi)边的秦国了。如此频繁的迁徙,究(jiu)竟哪里才是自己的定所呢?
晚上忽然在隐约的梦境中回到了家乡,只见妻子正在小窗前对镜梳妆。两人互相望着,千言万语不知从何说起,只有相对无言泪落千行。料想那明月照耀着、长着小松树的坟山,就是与妻子思念年年痛欲断肠的地方。
正是春光和熙
汉朝自建国到现在已是二十二世,所重任的人(何进)真是徒有其表。猴子虽穿衣戴帽,可究竟不是真人,(他)智小而想图谋大事,做事又犹豫不决,致使君王(少帝)被劫。白虹贯日是上天给人间的凶兆,这应验在君王身上,而(何进)自己也落得身败名裂的下场。乱臣贼子(董卓)乘着混乱之际操持国家大权,杀害君主,焚烧东京洛阳。汉朝四百年的帝业由此倾覆,帝王的宗庙也在烈火中焚毁。(献帝)被迫着西迁至长安,一路上迁徙的百姓哭声不止。我瞻望着洛阳城内的惨状,就像当年微子面对着殷墟而悲伤不已。
路遇一个乡下的邻居,问:“我家里还有什么人?”
在数千里以外,时常得到您老人家的来信,安慰我的长久想念,这已经十分幸运了。竟然还承蒙您赠送礼物,那么我更要用什么来报答呢?您在信中表达的情意十分恳切,说明您没有忘记我的老父亲,从而也可以知道老父亲是很深切地想念您老人家的。
人也是这样,只有通过学习,才能掌握知识;如果不学习,知识不会从天上掉下来。
月光常常照亮(liang)我幽暗的居室,洒满无垠的蓝天。
青春一旦过去便不可能重来,一天之中永远看不到第二次日出。
笔势左盘右收,左冲右突,如同漫天的闪电。也如同汉楚之间的战争来回拉锯。
人追攀明月永远不能做到,月亮行走却与人紧紧相随。
十天间越过了浩瀚沙漠,狂风吹起沙土从早到晚。
天的东方生有神树,下置神龙衔烛环游。
酒后眼花耳热,意气勃勃劲生,气吞虹霓。
注释
愁与恨:古代文人往往把美人的蛾眉描绘成为含愁凝恨的样子。
⑶维:发语助词,无义。萋萋:茂盛貌。
所溺:沉溺迷恋的人或事物。
[24]缕:细丝。
①奉:奉送。邰希葑给。卮(zhī知):古代盛酒的器皿。一本作“匜”。这句是说把用金杯盛着的美酒献给你。
[14]江汉之朝宗:《尚书.禹贡》:“江汉朝宗于海。”意谓江汉等大川以海为宗。
〔6〕吴之故宫:春秋时吴国君主夫差曾在灵岩为西施建馆娃宫。据传今灵岩山寺一带即是馆娃宫的遗址。
⒁消魂:又作销魂。形容极度的悲伤,愁苦。
(100)栖霞——山名。一名摄山。在南京市东。
棹:船桨。