译文
从前,楚襄王让宋玉、景差跟随着游兰台宫。一阵风吹来,飒飒作响,楚王敞开衣襟,迎着风,说:“这风多么畅快啊!这是我和百姓所(suo)共有的吧。”宋玉说:“这只是大王的雄风罢了,百姓怎么能和您(nin)共同享受它呢?”宋玉的话在这儿大概有讽喻的意味吧。风并没有雄雌的区别,而人有生得逢(feng)时,生不逢时的不同。楚王感到快乐的原因,而百姓感到忧愁的原因,正是由于人们的境遇不同,跟风又有什么关系呢?读书人生活在世上,假使心中不坦然,那么,到哪里没有忧愁?假使胸怀坦荡,不因为外物而伤害天性(本性),那么,在什么地方会不感到快乐呢?(读书人生活在世上,如果他的内心不能自得其乐,那么,他到什么地方去会不忧愁呢?如果他心情开朗,不因为环境的影响而伤害自己的情绪,那么,他到什么地方去会不整天愉快呢?)
这个世道混浊善恶不分,喜欢嫉妒别人抹煞所长。
唉!公卿大夫们现在正被朝廷提拔任用(yong),放纵一己的私欲,为所欲为,却忘掉了国家的太平或动乱的大事,想以后退隐了再享受这种园林之乐,能办得到吗?唐朝最后覆灭的情形就是前车之鉴啊!
东方角宿还没放光,太阳又在哪里匿藏?
肌肤细腻如脂如玉,留下动人一瞥意味深长。
和老友难得见了面,痛快地畅饮一杯酒。
夏启急于朝见天帝,得到《九(jiu)(jiu)辩》《九歌》乐曲。
定星十月照空中,楚丘动土筑新宫。度量日影测方向,楚丘造房正开工。栽种榛树和栗树,还有梓漆与椅桐。成材伐作琴瑟用。
猪头妖怪眼睛直(zhi)着长。
上月间从安西启程出发,一路上不停留急把路赶。
注释
⑹戋(jiān)戋:细小,微少的样子;一说“委积貌”。五束素:五捆白绢,形容白花的姿态;一说指花的价钱。
⑤觑:细看,斜视。
(9)征和二年:前91年。“征和”是汉武帝的年号。
356、鸣:响起。
[4]不寻俗:不寻常,不一般。
由:原因,缘由。
为之足:给它画上脚。足:画脚。
(10)舆台:地位低贱的人。嚾呶,叫喊吵闹。
②柳深青:意味着春意浓。
①曾经:曾经到临。经:经临,经过。