译文
此夜梦中(zhong)我未能和想念的人(ren)见面,心情惆怅,只好起(qi)来在残月下伴影徘徊。
忽听得江面上传来琵琶清脆声;我忘却了回归客人也不想动身。
元丰六年十一月初一,赵郡苏辙记。
高峻的峨眉山前,悬挂着半轮(lun)秋月。流动的平羌江上,倒映着月影。
张公出生于南京,为人很高洁,有高尚的节操,很有雅量,声明传播于天(tian)下。国家有重大事情,都可以托付给他的。在文章的末尾我作一首诗,内容如下:大宋天子坐龙廷,甲午之年日月新。忽然蜀人谣言起,边关敌寇将兴(xing)兵。朝廷良将纷如雨,文臣谋士多如云。天子赞叹说声嘻,命我张公远出征。张公方平来东方,西(xi)风猎猎大旗扬。蜀人围观睹风采,人山人海满街巷。齐道张公真坚毅,神色镇静又安详。张公开口谕蜀人:“各自还家且安顿,谣言莫传自安宁。谣言不祥且勿听,回去照常作营生。春日动手修桑枝,秋天谷场要扫清。”蜀人磕头拜张公,称他就像父与兄。公在蜀国园林居,草木繁茂郁葱葱。宴请文官与武将,击鼓作乐咚咚响。蜀人庆贺来观望,共祝公寿万年长。姑娘佳丽美婵娟,幽娴贞静闺房间。幼儿哇哇向人啼,牙牙学语已能言。当初张公不来蜀,你辈早已填沟壑。如今庄稼多茂盛,粮仓高耸堆满谷。可感我们妇与子,欢欢喜喜庆丰足。张公本是朝中臣,天子左右得力人。天子下诏命返驾,张公岂敢不允承。修起殿堂好庄严,又有廊房又有庭。公像挂在正当中,朝服冠带宛如真。蜀人纷纷来禀告,不敢放荡做懒人。张公放心回京城,像挂殿堂传美名。
你的赠诗有如春风拂面,引起了我无限的深情思念;我多想采束苹花相送于你,却因官事缠身不得自由。
带着病进入新的一年面对春色有感而发。
天上万里黄云变动着风色,
在出巡的高官凭吊故国的月圆。
唉,子卿!人们的相互了解,贵在相互知心。前一封信匆忙写成,没有能够充分表达我的心情,所以再作简略叙述。
天山下了一场大雪,从青海湖刮来的风更添寒冷。行军途中,战士吹起笛曲《行路难》。
Mist veils the cold stream, and moonlight the sand, as I moor in the shadow of a river-tavern,
“听说双方美好必将结合看谁真正好修必然爱慕。
默默愁煞庾信,
辽国国主若是问起你的家世,可别说朝中第一等人物只在苏家门庭。
我们都是寄意于经国济民,结成了兄弟般的朋友。
枝头上,草蔓中,眼前百花盛开,有大有小,有白有红,恰如美女的香腮。
屋里,
注释
秦兵:唐都在关中,是秦朝旧地,所以称唐军为“秦兵”。半不归:一半回不来,指战死。
③萋萋:草茂盛貌。
②穹庐:圆形的毡帐。
只识弯弓射大雕:雕,一种属于鹰类的大型猛禽,善飞难射,古代因用“射雕手”比喻高强的射手。“只识弯弓射大雕”,是说只以武功见长。
8、解:懂得,理解。
③玲珑;指物体精巧细致:结构玲珑|小巧玲珑。
⑶来人:《渡汉江》宋之问 古诗时遇到的从家乡来的人。