译文
临颍美人李十二娘,在白帝城表演,她和此(ci)曲起舞,精妙无比神采飞扬。
古台破败草木已经凋落,秋天景色引起我的乡思。
徒然听到传说,海外还有九州,来生未可预知,今生就此罢休。
种种忧愁不能排解,就算你我携手(shou)同行,我还是(shi)感到烦闷无聊。
看(kan)岸上酒旗随风飘舞,一座山村烟云迷蒙,村边还有几行经霜的树。夕阳下,打鱼人敲着木榔归去。残败的荷花零零落落,池边掩映一排排光秃的杨柳。岸边三三两两的,是一群浣纱的少女,她们躲避着行人,害羞地含笑相语。
在大明正德四年秋季某月初三日,有一名吏目从北京来到这里,不知他姓甚名谁。身边带着一个儿子、一个仆人,将要上任,路过龙场,投宿在一户苗族人家。我从篱笆中间望见他,当时阴雨昏黑,想靠近他打听北方的情况,没有实现。第二天早晨,派人去探视,他已经走了。
没有想到,在这风景一派大好的江南;正是落花时节,能巧(qiao)遇你这位老相熟。
一进门老范就满地找牙,笑哈哈,挽住我的手臂问:你是谁?如此狼狈?
但是他却因此被流放,长期漂泊。
我们俩同是天涯沦落的可悲人;今日相逢何必问是否曾(zeng)经相识!
虎丘离(li)城约七八里路,这座山没有高峻的山峰与幽深的峡谷,只不过因为靠近城市,因此奏着音乐的游船,没有一天不到那儿去。凡是有月亮的夜晚,开花的早晨,下雪(xue)天的黄昏,游人来往穿梭,犹如织布一样,而以中秋最为繁盛热闹。
没到东山已经将近一年,归来正好赶上耕种春田。
我也算没有糟踏国家的俸禄。
注释
⑺亡(wú)赖:这里指小孩顽皮、淘气。亡,通“无”。
③ 吴梅村,名伟业,字骏公,号梅村,出身于江苏太仓,是明末清初影响很大的文坛泰斗,被称为“江左三大家”(即钱谦益、吴伟业、龚鼎孳)之一。
〔2〕千叶桃:碧桃。簌(sù速)簌:花纷纷落下貌。
⑹耶溪:即若耶溪,在今浙江绍兴市南。
4.从流飘荡:乘船随着江流漂荡。从,顺,随。