译文
绵延曲折起伏的水波在不停地跳动着金光,华丽的绮席被月光照射显得更加老旧。
项脊生说:巴蜀地方有个名叫清(qing)的寡妇,她继承了丈夫留下(xia)的朱砂矿,采矿获利为天下第一,后来秦始皇筑”女怀清台”纪念她。刘备与曹操争夺天下,诸葛亮出身陇中由务农出而建立勋业。当这(zhe)两个人还待在不为人所知的偏僻角落时,世人又怎么能知道(dao)他们呢?我(wo)今天居住在这破旧的小屋里,却自得其(qi)乐,以为有奇景异致。如果有知道我这种境遇的人,恐怕会把我看作目光短浅的井底之蛙吧!
泉水从石壁上潺潺流过,秋夜的露珠凝聚在草根上。
独往独来碰不到那庸俗之辈, 仰望楚天的碧空而高歌自娱。
急于奔走钻(zuan)营争权夺利,这些不是我追求的东西。
宴罢友人叹息声中黑夜至,稳稳躺下一觉睡到大天明。
把我的诗篇举荐给百官们,朗诵着佳句,夸奖格调清新。
年轻时就立志北伐中原, 哪想到竟然是如此艰难。我常常北望那中原大地, 热血沸腾啊怨气如山啊。
可怜楼上不停移动的月光,应该照耀着离人的梳妆台。
深山寂寂只闻猿声哀愁,走着走着就见云收雾散。
啊,哪一个能传达我的意见,问一个问题,在你们一家人中间:
今晨我们父女就要离别,再见到你不知什么时候。
人人都把艾草挂满腰间,说幽兰是不可佩的东西。
取出笼中碧云茶,碾碎的末儿玉一样晶莹,想留住消晨的好梦,咂一口,惊破了一杯碧绿的春景。
注释
⒃桡:读音ráo,弯曲,屈从
回阑:曲折的栏干。阑,同“栏”。
(7)“四海”句:公元311年(西晋永嘉五年),刘曜攻陷洛阳,百官士庶三万余人,中原衣冠之族相率南奔,避乱江东。安禄山破两京,士人多携家奔江东,有似永嘉之难。
⒀掣(chè):拉,拽。
新开:新打开。
选自《雪涛小说》。作者江盈科,明代人。