译文
在二月的曲江江边,各种花红得风光旖旎。
渔阳叛乱的战鼓震耳欲聋,宫中停奏霓裳羽衣曲。
陇山的流水,流离了山下。想着我孤身一个人,翩然走在空旷的野外。
拔出利剑对着罗网用(yong)力挑去,黄雀才得以飞离那受难之地。
天(tian)命从来反复无常,何者受惩何者得佑?
人生一代代地无穷无尽,只有江上的月亮一年年地总是相像。
水流直下达三百丈,沿着山谷奔涌前行几十里。
腰肢细小脖颈纤秀,就像用鲜卑带约束一样。
刚满十五岁的少年就出去打仗,到了八十岁才回来。
看到园中即将熟的梅子,便到待梅熟时邀朱老一同尝新;看到堂前的松树,便希(xi)望和阮生在松荫下尽情地谈古论今。原想筑个鱼梁忽然乌云盖住了急流,随后又惊讶四月的雨声如此凄寒。
在人间四月里百花凋零已尽,高山古寺中的桃花才刚刚盛开。
因(yin)此它从来不用羡慕寄生的瓦松是不是很高。
伤心得在松林放声痛哭,并激起回响,泉(quan)流也好像一起呜咽,声音显得悲伤极了。
我宿在明月照着碧溪的黄山下,听了也罢却原在松林间弹着的琴。
我居住在邯郸客栈的时候正好是冬至佳节。晚上,我抱着双膝坐在灯前,只有影子与我相伴。
老朋友预备丰盛的饭菜,邀请我到他好客的农家。
注释
青丝勒马:用青丝绳做马络头。古乐府《陌上桑》:“青丝系马尾,黄金络马头。”
⑶“小院”句:句出杜甫《涪城县香积寺官阁》:“小院回廊春寂寂,浴凫飞鹭晚悠悠。”
[9]太伯:周先祖太王长子,相传太王欲传位给季历,他和弟弟仲雍避居江南,开发吴地,为吴国的始祖。太伯卒,无子,弟仲雍立。虞仲:即仲雍。
⑽东篱:作者自称。
(139)引文见于《尚书·太甲》篇,意思说:遇有不合自己意旨的话,要看看是否合于道理;遇有顺从自己意旨的话,要看看是否不合道理。
菇蒲:水草。菇即茭白。
夜未央:夜已深而未尽的时候。古人用观察星象的方法测定时间,这诗所描写的景色是初秋的夜间,牛郎星、织女星在银河两旁, 初秋傍晚时正见于天顶, 这时银河应该西南指,现在说“星汉西流”,就是银河转向西,表示夜已很深了。
(150)社稷灵长——国运长久。