译文
素手握着皎洁芙蓉,袅袅而行太空之中。
饮酒(jiu)娱乐不肯停歇,沉湎(mian)其中日夜相继。
我就(jiu)(jiu)像那绕树飞鸣的乌鹊,找不到个栖息的地方;又如同无能的鸠,没法谋造个安定的巢穴。
无心游玩驾舟返,小舟徘徊人迟疑。
辛苦的日子多欢乐的时候少,在船上睡在沙上行像只海鸟。
我喝醉酒主人非常高兴,欢乐忘了世俗奸诈心机。
如此寒冷的霜天,本是众人相聚推杯换盏的时候,可现在,这双手却闲下来了。你知道(dao)吗?宦海中的“乱鸦”叫人痛恨,我思(si)归的念头比霜天思酒还要浓厚。
奉皇命来收租税的使臣,难道还比不上盗贼慈善?
遗体遮蔽在九泉之下,芳名感动千古之人。
酒味清香最宜冰镇了喝,不能让仆役们偷饮。
世上人们对花和叶的说法不同,把花栽在美观的金盆中,却不管花叶让它落在土里变为尘土。
人生(sheng)自古以来有谁能够长生不死?我要留一片爱国的丹心映照史册。
我的小师傅喝醉以后就在绳床上小眯一会 。突然起身,须臾之间就横扫了几千张字。
酒杯之中自然死生没有差别,何况世上的万事根本没有是非定论。
注释
154、意:意见。
(38)《怀沙》:在今本《楚辞》中,是《九章》的一篇。令人多以为系屈原怀念长沙的诗。
⑼援玉枹(fú)兮击鸣鼓:手持镶嵌着玉的鼓槌,击打着声音响亮的战鼓。先秦作战,主将击鼓督战,以旗鼓指挥进退。枹:鼓槌。鸣鼓:很响亮的鼓。
冢(zhǒng):坟墓。
①处士:对有德才而不愿做官隐居民间的人的敬称。