译文
今日一定要一醉方休,即使醉倒在战场上又何妨?此次出征为(wei)(wei)国效力,本(ben)来就打算马革裹尸,没有准备活着回来。
春日里贪睡不知不觉天已破晓,搅乱我酣眠的是那啁啾的小鸟。
树皮像开裂的冻手,树叶像细小的鼠耳。
兴致一来书法自然天成,醉酒之后语言尤其豪放癫狂。
楚怀王(wang)不辨忠良,把忠心耿耿的屈原逼得投了汨罗江。读罢《离骚》我空自惆怅。屈子的精神品格可与日月争光。伤心之余只有苦笑一场。笑你这个三闾大夫心性太强,为什么不旷达超脱心胸开放?与其说是江水玷污了你,不如说是你玷污了汨罗江。
因为和君私奔所以很久不与家乡通消息,如今悲愤羞愧无法归乡。
我们都是寄意于经国济民,结成了兄弟般的朋友。
“那些防御工事高耸入云端,即使飞鸟也不能越逾。
面对水天相连的长江,我真恨老天不肯帮忙,竟让元军打败了我们。春天来了,杜鹃鸟在哀啼,夕阳斜照着花朵,可是我怎么忍心去看被元军摧毁了的南京城呵。想到我们的妇女和珍贵文物被敌人掳掠一空,连我自己也当了俘虏,真不知道靠谁才能报仇。我是多么的痛悔,可惜了我的那把宝剑,它还以为我是个豪杰呢。
北方有寒冷的冰山。
唉,子卿!还有什么话可说?相隔万里之遥,人的身份不同,人生道路也迥然相异。活着时是另一世间的人,死后便成了异国鬼魂。我和您永诀,生死都不得相见了。请代(dai)向老朋友们致意,希望他们勉力事奉圣明的君主。您的公子很好,不要挂念。愿您努力自爱,更盼您时常依托北风的方便不断给我来信。李陵顿首。
爱在早晨的镜子里欣赏残妆,钗(cha)环插满在发丝丛中。
望诸君乐毅便派人进献书信,回答惠王说:
齐王说:“不如与他人(多数人)一起欣赏音乐更快乐。”
门外的东风把春雪吹洒在先生您的衣襟上,当您登上太行山头时一定会回过头来眺望三吴故乡。既然做了学官,就不应计较被派到了那艰苦的地方。
注释
辛亥:光宗绍熙二年。
⑪一曹三马:“一曹三马”,“曹”当作“槽”。《晋书。宣帝纪》载曹操梦三马同食一槽。自魏齐王曹芳,司马懿与二子司马师、司马昭相继执掌魏国军政大权,诛杀异已,孤立曹氏。至昭子司马炎时,竟篡魏自立,改国号为“晋”。
⑤明河:即银河。
⑸蓬:古书上说的一种植物,干枯后根株断开,遇风飞旋,也称“飞蓬”。诗人用“孤蓬”喻指远行的朋友。
④一何:何其,多么。
⑺两梁:冠名。《唐诗鼓吹》的注释中说汉代“秩千石,冠两梁”。尘埃污:指沾上尘埃,暗指投敌变节。拂拭:掸灰擦尘。
6.冯(píng)翼:大气鼓荡流动的样子。象:本无实物存在的只可想象的形。