译文
微风吹拂着江岸的(de)细草,那立着高高桅杆的小船在夜里孤零地停(ting)泊着。
我的愁肠百绕千结阴郁不开,这一回我怀着失意的心情来到了异乡。
刘邦采用了陈平的计策,离间疏远楚国君臣。项羽怀疑范增和汉国私下勾结,渐渐剥夺他的权力。范增大怒,说(shuo):“天下大事已经大致确定了,君王自己处理吧。希望(wang)能让我告老还乡。”回乡时,还没到彭城,就因背上痈疽发作而死。苏子说,范增离去是好事,若不离去,项羽一定会杀他。只遗憾他没有早早离开而已。既如此,那么范增应当在什么时候离开呢?当初范增劝项羽杀沛公,项羽不听;终因此而失去天下;应当在此时离去吗?回答说,不。范增想要杀死沛公,是做臣子的职责。项羽不杀刘邦,还显得有君王的度量。范增怎能在此时离去呢?《易经》说:“知道选择恰当时机,那不是很神明吗?”《诗经》说:“观察那气象,若要下雪,水气必定先聚(ju)集成霰。”范增离去,应当在项羽杀卿子冠军的时候。
我很惭愧,你对我情意宽厚,我深知你待我一片情真。
绵延曲折起伏的水波在不停地跳动着金光,华丽的绮席被月光照射显得更加老旧。
游说万乘之君已苦于时间不早,快马加鞭奋起直追开始奔远道。
望一眼家乡的山水呵,
金粟山玄宗墓前的树木,已经合抱,瞿塘峡白帝城一带,秋草萧瑟荒凉。
我泣声不绝啊烦恼悲伤,哀叹自己未逢美好时光。
安好枕头,铺好锦被,今夜要在梦中趁着月明而渡江过湖,去与那些隔绝的好友会晤。尽管相互相思也不要问近况何如,因为明明知道春天已经过去,哪里还顾得上花落叶枯。
注释
⑵商、洛,谓商山、洛水之间。
⑧风流:高尚的品格和气节。
饫(yù):饱食。
⑴安西:即安西都护府,治所在今新疆吐鲁番东南达克阿奴斯。
一之日:十月以后第一个月的日子。以下二之日、三之日等仿此。为豳历纪日法。觱(bì)发(bō):大风触物声。
110. 而:但,却,连词。
惑:迷惑,疑惑。